検索ワード: majira (スワヒリ語 - エストニア語)

ndugu, hakuna haja ya kuwaandikieni juu ya nyakati na majira yatakapotukia mambo haya.
aga aegadest ja tundidest ei ole teile, vennad, tarvis kirjutada,

baada ya kumtuma kwako artema au tukiko, fanya bidii kuja nikopoli unione, maana nimeamua kukaa huko wakati wa majira ya baridi.
kui ma artemase või tühhikose läkitan sinu juurde, siis tõtta tulema minu juurde nikoopolisse; sest ma olen otsustanud seal viibida talve.

fanya bidii kuja kabla ya majira ya baridi. ebulo, pude, lino na klaudia wanakusalimu; vilevile ndugu wengine wote.
rutta, et sa enne talve saabud! eubulos ja puudes ja linos ja klaudia ja kõik vennad tervitavad sind.

lakini yesu akawaambia, "nyakati na majira ya mambo hayo viko chini ya mamlaka ya baba yangu, wala si shauri lenu kujua yatakuwa lini.
tema ütles neile: „teile ei sünni teada aegu ega hetki, mis isa omas meelevallas on määranud;

basi, akaona kwa mbali mtini wenye majani mengi. akauendea ili aone kama ulikuwa na tunda lolote. alipoufikia, aliukuta bila tunda lolote ila majani matupu, kwa vile hayakuwa majira ya mtini kuzaa matunda.
ja nähes kaugelt viigipuud lehis, läks ta vaatama, kas ta sellelt midagi leiab. aga sinna juure j

na alfajiri mwasema: leo hali ya hewa itakuwa ya dhoruba, maana anga ni jekundu na tena mawingu yametanda! basi, ninyi mnajua sana kusoma majira kwa kuangalia anga, lakini kutambua dalili za nyakati hizi hamjui.
ja hommikul te ütlete: täna tuleb rajuilm, sest taevas punab ja on pilves. taeva nägu te oskate küll mõista, kuid aegade tunnustähti te ei suuda mõista.