検索ワード: waache (スワヒリ語 - オランダ語)

na waache kwa muda.
wend u dus voor eenigen tijd van hen af.

basi wasamehe na waache.
reken het hun maar niet aan en scheld het kwijt.

basi waache na wanayo yazua.
verlaat hen dus, en ook datgene, wat zij valschelijk hebben uitgedacht.

basi waache na hayo wanayo yazua.
laat hen en wat zij verzinnen dus!

basi waache katika ghafla yao kwa muda.
laat hen dus in hunne verwarring tot een zekeren tijd.

kisha waache wacheze katika porojo lao.
en laat hen dan in hun geklets maar schertsen.

wala huwezi kuwaongoa vipofu waache upotovu wao.
ook zult gij de blinden er niet toe brengen zich uit hunne dwaling te redden.

basi waache wana wa israili watoke nasi, wala usiwaadhibu.
zend dan de israëlieten met ons weg en bestraf hen niet.

basi waache mpaka wakutane na siku yao watakapo hilikishwa.
laat hen maar totdat zij hun dag tegenkomen waarop zij wezenloos neervallen;

waache wale, na wastarehe, na iwazuge tamaa. watakuja jua.
sta hun toe te eten en te genieten in deze wereld, en laat hun hoop voeden; doch hierna zullen zij hunne dwaasheid kennen.