検索ワード: lililoko (スワヒリ語 - スペイン語)

shirika lililoko huko boston linatafuta madaktari
una organización de boston está buscando doctores voluntarios estamos buscando cirujanos ortopédicos y otro personal médico.

mwaka 2007, maelfu ya watu waishio kwenye jiji xiamen lililoko mashariki mwa china walipinga kujengwa kwa kiwanda kama hicho.
en 2007, en la ciudad de xiamen , al este de china, salieron a protestar en contra de la construcción de una planta px.

maendeleo hayo yamewashawishi baadhi ya wamiliki kuzitangaza wazi sehemu zao, kama vile bango moja kubwa lililoko kwenye mji mkongwe wa blatyre lilivyoashiria jumapili asubuhi.
la novedad ha provocado que algunos propietarios anuncien abiertamente sus inmuebles, como indicaba un anuncio en blantyre old town la mañana del domingo.

zabibu zikakamuliwa ndani ya hilo shinikizo lililoko nje ya mji, na damu ikatoka katika shinikizo hilo mtiririko mrefu kiasi cha mita mia tatu na kina chake kiasi cha mita mia mbili.
y el lagar fue pisado fuera de la ciudad, y salió sangre del lagar hasta la altura de los frenos de los caballos, a lo largo de 1.600 estadios

lilijengwa miaka 120 iliyopita, sinagogi la musmeah yeshua lililoko eneo la yangon ni sinagogi pekee la wayahudi lililoyobaki katika eneo linaloongozwa na waumini wa dini ya kibudha waishio nchini myanmar.
construida hace 120 años, la sinagoga musmeah yeshua, en yangon, es la única sinagoga judía que queda en el país de myanmar, cuya población es mayoritariamente budista.

jumba la kumbukumbu la the walters art lililoko baltimore, maryland limechapisha zaidi ya picha elfu kumi na tisa kwenye mkusanyiko wa wikimedia commons na kuziweka chini ya leseni creative-commons.
el museo de arte walters en baltimore, maryland, ee.uu., ha publicado más de 19,000 imágenes de su colección en wikimedia commons, poniéndolas así bajo una licencia creative-commons.

mtu mmoja akiwa ameongozana na mwenzake waliingia kwenye duka lililoko kwenye jiji la huancayo nchini peru, wakisema walikuwa wanataka kununua pombe, na mmiliki alipokuwa amepumbazwa kidogo, jamaa walibeba boksi la shampoo.
el hombre y su cómplice entraron a una tienda en la ciudad peruana de huancayo con el pretexto de comprar licor y ante un descuido de la dueña, se apoderaron de una caja de champú.

katikati ya mwezi aprili, zaidi ya wasichana 200 wa shule walitekwa nyara kutoka shule ya sekondari iliyoko eneo la chibok, naijeria, kitendo kinachodaiwa kufanywa na boko haram, kundi la kigaidi lililoko katika eneo la kaskazini mwa nchi hiyo.
a mediados de abril, más de 200 chicas en edad escolar fueron secuestradas de una escuela secundaria en chibok, nigeria, por boko haram, un grupo terrorista de la región norte del país.

kutokana na kuzuka tena kwa virusi vya ebola katika jamhuri ya kidemokrasi ya kongo, serikali ya angola imeamua kufunga mpaka kati ya nchi hizo mbili, katika jaribio la kuzuia kuingia kwa virusi hivyo hatari katika himaya ya taifa hilo., hivyo kusitisha mara moja uhamiaji wa kawaida unaoendelea kati ya lunda norte (jimbo lililoko kaskazini mashariki ya nchi) na jamhuri ya kidemokrasi ya kongo.
debido a una nueva epidemia del virus del ébola en la república democrática del congo, el gobierno angoleño ha decidido cerrar las fronteras que comparten ambos países, en un intento por evitar la entrada del virus mortal al territorio de la nación. además, el movimiento migratorio constante entre lunda norte (una provincia al norte del país) y r.d. del congo ha sido suspendido sumariamente.