検索ワード: mwezi (スワヒリ語 - スペイン語)

mwezi
luna

naapa kwa mwezi!
¡por la luna!

ni upuuzi wa mwezi huu
jajajajaja, la tontería del mes.

na likakusanywa jua na mwezi,
se reúnan el sol y la luna,

na kwa mwezi unapo pevuka,
por la luna cuando está llena,

na kwa mwezi unapo lifuatia!
¡por la luna cuando le sigue!

mrie: mwezi novemba mwaka jana.
mrie: ocurrió el pasado noviembre.

jua na mwezi huenda kwa hisabu.
el sol y la luna, para cómputo.

hakuweza kuona jua, mwezi au nyota.
no podía ver el sol, la luna o las estrellas.

tutakuwa tukiyatuma mabango hayo mwezi januari 2012.
se lo enviaremos en enero de 2012.

hata mwezi umekuwa mwekundu hapa gaza usiku wa leo
incluso la luna está roja esta noche en gaza...

basi ataye kuwa mjini katika mwezi huu naafunge.
y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él.

jeshi litaomba tena liongezewe mwezi mmoja zaidi?
¿el ejército pedirá una nueva postergación por otro mes?

haliwi jua kuufikia mwezi, wala usiku kuupita mchana.
no le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día.

kinachotujia ni kuwa, alitoweka tangu mwishoni mwa mwezi julai.
lo que nos llega es esto, está desaparecida desde finales de julio.

ellery kwenye mkutano wa global voices 2015 mwezi januari.
ellery en el global voices summit de enero 2015.

9 pln + vat kwa mwezi mzima (takriban euro 2.1)
1,25 eur) 9 pln + iva por suscripción mensual (aprox.

mwezi mmoja baadae, fitzgerald alikubali kuirudisha filamu hiyo hewani..
un mes más tarde, fitzgerald estuvo de acuerdo en poner el documental de nuevo al aire.

alipo uona mwezi unachomoza alisema: huyu ndiye mola mlezi wangu.
cuando vio la luna que salía, dijo: «Éste es mi señor».

mchakato wa uchaguzi huo unaanzishwa na uandikishwaji wa wapiga kura utakaoanza mwezi huu.
el inicio del proceso para esta elección es el registro de los votantes que comenzará este mes.