検索ワード: kama hautaki (スワヒリ語 - デンマーク語)

hifadhi kama...
gem som...

alifanya kama alivyoamriwa.
hun gjorde, som hun fik besked på.

hakuna kitu kama hicho.
der er intet om det.

_rejesha iwe kama asili
gendan til original

ni kama tritha sinha mwenyewe.
meget lig tritha sinha selv.

na hata kama nikiwaulizeni swali, hamtanijibu.
og om jeg spørger, svare i mig ikke, ej heller løslade i mig.

kama sifanyi kazi za baba yangu msiniamini.
dersom jeg ikke gør min faders gerninger, så tror mig ikke!

kama ilivyotarajiwa, jambo hili limechukuliwa kisiasa.
som forventet har sagen taget en politisk drejning.

kama mwana akiwapeni uhuru mtakuwa huru kweli.
dersom da sønnen får frigjort eder, skulle i være virkelig frie.

wao si wa ulimwengu, kama vile nami nisivyo wa ulimwengu.
de ere ikke af verden, ligesom jeg ikke er af verden.

ufalme wako ufike. utakalo lifanyike duniani kama mbinguni.
komme dit rige; ske din villie, som i himmelen således også på jorden;

mgongo wake uliuma na kichwa chake kilikuwa kama kinakaribia kupasuka.
hendes ryg gjorde ondt og det føltes som om, at hendes hoved skulle til at eksplodere.

hizo zitatoweka, lakini wewe wabaki daima, zote zitachakaa kama vazi.
de skulle forgå, men du bliver; og de skulle til hobe ældes som et klædebon,

wakamjibu, "kama huyu hangalikuwa mwovu hatungalimleta kwako."
de svarede og sagde til ham: "var han ikke en ugerningsmand, da havde vi ikke overgivet ham til dig."

@fazlabas: chhapra ni kama ilivyokuwa kwa rais wetu wa kwanza dk.
chhapra gør det samme som vores første præsident dr. rajendra prasad gjorde for et halvt århundrede tilbage.

kama mtu akiwauliza sababu, mwambieni, bwana anawahitaji, naye atawaachieni mara."
og dersom nogen siger noget til eder, da siger, at herren har brug for dem, så skal han straks sende dem."

@beltrew: maishani gerezani kwa #mubarak hayatakuwa mabaya kama inavyoonekana.
efter dommen tweetede den egyptiske blogger mahmoud salem, eller sandmonkey:

kama maandiko matakatifu yasemavyo: "yakobo nilimpenda, lakini esau nilimchukia."
som der er skrevet: ""jakob elskede jeg, men esau hadede jeg."

"simoni, simoni! sikiliza! shetani alitaka kuwapepeta ninyi kama mtu anavyopepeta ngano.
men herren sagde: "simon, simon! se, satan begærede eder for at sigte eder som hvede.