検索ワード: wasiwasi umetanda kiasi fulani (スワヒリ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Danish

情報

Swahili

wasiwasi umetanda kiasi fulani

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

デンマーク語

情報

スワヒリ語

laiti mngenivumilia kidogo, hata kama mimi ni mjinga kiasi fulani! naam, nivumilieni kidogo.

デンマーク語

gid i vilde finde eder i en smule dårskab af mig! dog, i gør det jo nok.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

miili yao ililetwa mpaka shekemu, ikazikwa katika kaburi abrahamu alilonunua kutoka kwa kabila la hamori kwa kiasi fulani cha fedha.

デンマーク語

og de bleve flyttede til sikem og lagte i den grav, som abraham havde købt for en sum penge af hemors sønner i sikem.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

maana mpaka sasa mmenielewa kiasi fulani tu. tunajua kwamba katika ile siku ya bwana yesu mtaweza kutuonea sisi fahari kama nasi tunavyowaonea ninyi fahari.

デンマーク語

ligesom i også til dels have erkendt om os, at vi ere eders ros, ligesom i ere vor, på den herres jesu dag.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

tunachoona sasa ni kama tu sura hafifu katika kioo, lakini hapo baadaye tutaona uso kwa uso. sasa ninajua kiasi fulani tu, lakini hapo baadaye nitajua yote kikamilifu, kama vile mungu anavyonijua mimi.

デンマーク語

nu se vi jo i et spejl, i en gåde, men da skulle vi se ansigt til ansigt; nu kender jeg stykkevis, men da skal jeg erkende, ligesom jeg jo blev erkendt.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,781,448,004 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK