検索ワード: akamwacha (スワヒリ語 - トルコ語)

ibilisi alipokwishamjaribu kwa kila njia, akamwacha kwa muda.
İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için onun yanından ayrıldı.

basi, ibilisi akamwacha, na malaika wakaja, wakamhudumia.
bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. melekler gelip İsaya hizmet ettiler.

yule bwana alimwonea huruma, akamsamehe lile deni, akamwacha aende zake.
efendisi köleye acıdı, borcunu bağışlayıp onu salıverdi.

lakini wao wakakaa kimya. yesu akamshika huyo mgonjwa, akamponya, akamwacha aende zake.
onlar ses çıkarmadılar. İsa adamı tutup iyileştirdi, sonra eve gönderdi.

umemwona aliye fanya matamanio yake kuwa ndiye mungu wake, na mwenyezi mungu akamwacha apotee pamoja na kuwa ana ujuzi, na akapiga muhuri juu ya masikio yake, na moyo wake, na akambandika vitanga machoni mwake?
hevâ ve hevesini kendine ilâh edinen, allah'ın kendi ilmi dahilinde saptırdığı, kulağını ve kalbini mühürleyip gözüne perde çektiği kimseyi görüyor musun?

je! umemwona aliye fanya matamanio yake kuwa ndiye mungu wake, na mwenyezi mungu akamwacha apotee pamoja na kuwa ana ujuzi, na akapiga muhuri juu ya masikio yake, na moyo wake, na akambandika vitanga machoni mwake?
baksana kendi heva ve hevesini ilah edinen, ilmi olduğu halde allah'ın kendisini şaşırtıp, kulağını ve kalbini mühürlediği, gözlerine de perde çektiği kimsenin haline!