検索ワード: awapambanue (スワヒリ語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Turkish

情報

Swahili

awapambanue

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

トルコ語

情報

スワヒリ語

na ili awapambanue walio kuwa wanaafiki, wakaambiwa: njooni mpigane katika njia ya mwenyezi mungu au lindeni.

トルコ語

İki birliğin karşılaştığı gün sizin başınıza gelenler, ancak allah'ın dilemesiyle olmuştur ki, bu da, müminleri ayırdetmesi ve münafıkları ortaya çıkarması için idi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

na siku za namna hii tunaweletea watu kwa zamu, ili mwenyezi mungu awapambanue walio amini na awateuwe miongoni mwenu mashahidi. na mwenyezi mungu hawapendi madhaalimu;

トルコ語

bu günler, öyle günler ki onları insanlar arasında nöbetle döndürür, dururuz. böylece de allah, bilgisini, inananlara açıklar, içinizden şahitler edinir ve allah zalimleri sevmez.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

na ili awapambanue walio kuwa wanaafiki, wakaambiwa: njooni mpigane katika njia ya mwenyezi mungu au lindeni. wakasema: tungeli jua kuna kupigana bila ya shaka tungeli kufuateni.

トルコ語

münafıklık edenleri de açığa vurmayı murad etmişti. onlara, gelin, allah yolunda savaşın, yahut da onları defedin deyince, savaşmayı bilseydik elbette size uyardık dediler.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,286,232 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK