プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
katika bustani za neema.
ebedi naim cennetlerinde.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
katika bustani zenye neema.
naim cennetlerinde allah'a en çok yaklaştırılmış olanlar işte bunlardır.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
na neema walizo kuwa wakijistareheshea!
ne bağlar, bahçeler, ne pınarlar, ne çiftlikler... ne güzel güzel konaklar, ne makamlar, içinde zevk-u safa sürdükleri ne nimetler!...
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
neema ya bwana yesu iwe nanyi.
rab İsanın lütfu sizinle birlikte olsun.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
na neema za mola wako mlezi zisimlie.
fakat rabbinin nimetini anlat da anlat.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
wakizikataa neema tulizo wapa. basi stareheni.
ki kendilerine verdiğimiz (ni'metlere ve yaptığımız iyiliğ)e karşı nankörlük etsinler.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.
allah'ın üzerinizdeki nimetini anın.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
mwenye kuzishukuru neema zake, mwenyezi mungu.
allah'ın nimetlerine şükreden bir zat idi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
basi je, wanazikataa neema za mwenyezi mungu?
12,13}
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
hakika wachamngu watakuwa katika mabustani na neema,
allah'a karşı gelmekten sakınanlar, şüphesiz, cennetlerde ve rablerinin kendilerine verdikleriyle zevk duyarak nimetler içindedirler. rableri onları cehennem azabından korumuştur.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
na mkihisabu neema za mwenyezi mungu hamwezi kuzidhibiti.
eğer allah'ın ni'metini saymak isteseniz sayamazsınız!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
na mkizihisabu neema za mwenyezi mungu, hamwezi kuzidhibiti.
eğer allah'ın ni'metini saysanız, sayamazsınız.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
hakika mwanaadamu ni dhaalimu mkubwa, mwenye kuzikufuru neema.
(doğrusu) insan çok haksızlık edendir, çok nankördür!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：