Hai cercato la traduzione di neema da Swahili a Turco

katika bustani za neema.
ebedi naim cennetlerinde.

katika bustani zenye neema.
naim cennetlerinde allah'a en çok yaklaştırılmış olanlar işte bunlardır.

na neema walizo kuwa wakijistareheshea!
ne bağlar, bahçeler, ne pınarlar, ne çiftlikler... ne güzel güzel konaklar, ne makamlar, içinde zevk-u safa sürdükleri ne nimetler!...

neema ya bwana yesu iwe nanyi.
rab İsanın lütfu sizinle birlikte olsun.

na neema za mola wako mlezi zisimlie.
fakat rabbinin nimetini anlat da anlat.

wakizikataa neema tulizo wapa. basi stareheni.
ki kendilerine verdiğimiz (ni'metlere ve yaptığımız iyiliğ)e karşı nankörlük etsinler.

kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.
allah'ın üzerinizdeki nimetini anın.

mwenye kuzishukuru neema zake, mwenyezi mungu.
allah'ın nimetlerine şükreden bir zat idi.

basi je, wanazikataa neema za mwenyezi mungu?
12,13}

hakika wachamngu watakuwa katika mabustani na neema,
allah'a karşı gelmekten sakınanlar, şüphesiz, cennetlerde ve rablerinin kendilerine verdikleriyle zevk duyarak nimetler içindedirler. rableri onları cehennem azabından korumuştur.

na mkihisabu neema za mwenyezi mungu hamwezi kuzidhibiti.
eğer allah'ın ni'metini saymak isteseniz sayamazsınız!

na mkizihisabu neema za mwenyezi mungu, hamwezi kuzidhibiti.
eğer allah'ın ni'metini saysanız, sayamazsınız.

hakika mwanaadamu ni dhaalimu mkubwa, mwenye kuzikufuru neema.
(doğrusu) insan çok haksızlık edendir, çok nankördür!