検索ワード: alishangaa (スワヒリ語 - フランス語)

alishangaa sana kwa sababu ya kutoamini kwao. kisha yesu alivitembelea vijiji vya pale karibu akiwafundisha watu.
et il s`étonnait de leur incrédulité. jésus parcourait les villages d`alentour, en enseignant.

pilato alishangaa kusikia kwamba yesu alikuwa amekwisha kufa. basi, akamwita jemadari, akamwuliza kama yesu alikuwa amekufa kitambo.
pilate s`étonna qu`il fût mort si tôt; fit venir le centenier et lui demanda s`il était mort depuis longtemps.

yesu aliposikia hayo, alishangaa; halafu akauelekea ule umati wa watu uliokuwa unamfuata, akasema, "sijaona imani kubwa namna hii hata katika israeli."
lorsque jésus entendit ces paroles, il admira le centenier, et, se tournant vers la foule qui le suivait, il dit: je vous le dis, même en israël je n`ai pas trouvé une aussi grande foi.

kwenye ukurafsa wake wa facebook, mwandishi natalia gevorkyan alishangaa kwa nini ikulu ya kremlin inapenda kufanya kila kitu kiwe "operesheni maalumu," akibainisha namna putin alivyosubiri uchokonozi wa magazeti ujue kila kitu kabla hajatangaza talaka yake.
sur son compte facebook, la journaliste natalia gevorkyan s'est demandé pourquoi le kremlin a fait de tout cela une "opération spéciale". elle nota également que les spéculations se sont accumulées dans les médias avant que poutine n'annonce son divorce.