プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
karibu kwako
et moi trop près
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
na wewe piya
tu vas mourir
最終更新： 2023-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sisi tumerejea kwako.
nous voilà revenus vers toi, repentis.»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
muzuri ya kwako tu
bien
最終更新： 2023-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
na marejeo ni kwako.
c'est à toi que sera le retour».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mzuri hofu kwako wewe tu
good fear for you only
最終更新： 2022-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
basi nipe mrithi kutoka kwako.
accorde-moi, de ta part, un descendant
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ninasikitika kuona hili linatokea kwako...
je suis désolé de ce qui t’arrive…
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ban, tulitegemea kusikia hayo kutoka kwako.
mr ban, nous nous attendions à ce que vous disiez ça.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
waziri; huu ni ujumbe maalum kwako.
ministre ; voici un message spÉcial pour vous.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
upendo wangu kwako hauna maelezo zaidi
mon amour pour toi et tellement fort du jour au lendemain
最終更新： 2021-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
na hakika una ahadi kwako isiyo vunjwa.
et il y aura pour toi un rendez-vous que tu ne pourras manquer.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
na likiwafikilia ovu wanasema: hili limetoka kwako wewe.
qu'un mal les atteigne, ils disent: «c'est dû à toi (muhammad).»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
una nini na shaka juu ya upendo wangu kwako?
es ce que tu as de doute de mn amour que j ai pour toi
最終更新： 2018-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sasa namrudisha kwako, naye ni kama moyo wangu mimi mwenyewe.
je te le renvoie lui, mes propres entrailles.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hakika sisi tutamrudisha kwako na tutamfanya miongoni mwa mitume.
et n'aie pas peur et ne t'attriste pas: nous te le rendrons et ferons de lui un messager».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
na kama ukimtaka yule uliye mtenga, basi si vibaya kwako.
puis il ne t'est fait aucun grief si tu invites chez toi l'une de celles que tu avais écartées.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
na kusubiri kwako kusiwe ila kwa sababu ya mwenyezi mungu tu.
ton endurance [ne viendra] qu'avec (l'aide) d'allah.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
basi ni salamu kwako uliye miongoni mwa watu wa upande wa kulia.
il sera [accueilli par ces mots]: «paix à toi» de la part des gens de la droite.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
naku penda piya naku taka piya mpenziwe
and to love one another, and to love one another
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：