検索ワード: yesu akiwa enzini (スワヒリ語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Portuguese

情報

Swahili

yesu akiwa enzini

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

ポルトガル語

情報

スワヒリ語

basi, anasi akampeleka yesu akiwa amefungwa, kwa kuhani mkuu kayafa.

ポルトガル語

então anás o enviou, maniatado, a caifás, o sumo sacerdote.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

yesu akiwa safarini kwenda yerusalemu alipitia mipakani mwa samaria na galilaya.

ポルトガル語

e aconteceu que, indo ele a jerusalém, passava pela divisa entre a samária e a galiléia.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

kulikuwa na kijana mmoja aliyekuwa anamfuata yesu akiwa amevaa shuka. nao wakajaribu kumkamata.

ポルトガル語

ora, seguia-o certo jovem envolto em um lençol sobre o corpo nu; e o agarraram.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

basi, yesu akiwa amehuzunika tena moyoni, akafika kaburini. kaburi lenyewe lilikuwa pango, na lilikuwa limefunikwa kwa jiwe.

ポルトガル語

jesus, pois, comovendo-se outra vez, profundamente, foi ao sepulcro; era uma gruta, e tinha uma pedra posta sobre ela.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

yesu, akiwa anayajua mawazo yao, akawaambia, "ufalme wowote uliogawanyika makundimakundi yanayopingana, hauwezi kudumu, na mji wowote au jamaa yoyote iliyogawanyika makundimakundi yanayopingana, itaanguka.

ポルトガル語

jesus, porém, conhecendo-lhes os pensamentos, disse-lhes: todo reino dividido contra si mesmo é devastado; e toda cidade, ou casa, dividida contra si mesma não subsistirá.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,793,693,855 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK