Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
basi, anasi akampeleka yesu akiwa amefungwa, kwa kuhani mkuu kayafa.
então anás o enviou, maniatado, a caifás, o sumo sacerdote.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yesu akiwa safarini kwenda yerusalemu alipitia mipakani mwa samaria na galilaya.
e aconteceu que, indo ele a jerusalém, passava pela divisa entre a samária e a galiléia.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kulikuwa na kijana mmoja aliyekuwa anamfuata yesu akiwa amevaa shuka. nao wakajaribu kumkamata.
ora, seguia-o certo jovem envolto em um lençol sobre o corpo nu; e o agarraram.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi, yesu akiwa amehuzunika tena moyoni, akafika kaburini. kaburi lenyewe lilikuwa pango, na lilikuwa limefunikwa kwa jiwe.
jesus, pois, comovendo-se outra vez, profundamente, foi ao sepulcro; era uma gruta, e tinha uma pedra posta sobre ela.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yesu, akiwa anayajua mawazo yao, akawaambia, "ufalme wowote uliogawanyika makundimakundi yanayopingana, hauwezi kudumu, na mji wowote au jamaa yoyote iliyogawanyika makundimakundi yanayopingana, itaanguka.
jesus, porém, conhecendo-lhes os pensamentos, disse-lhes: todo reino dividido contra si mesmo é devastado; e toda cidade, ou casa, dividida contra si mesma não subsistirá.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.