検索ワード: neema (スワヒリ語 - マオリ語)

tunawatakieni nyote neema ya mungu.
kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. amine

tunawatakieni neema ya bwana wetu yesu kristo.
kia tau ki a koutou te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti. amine

nawatakieni nyote neema ya bwana yesu. amen.
kia tau ki te hunga tapu katoa te atawhai o to tatou ariki, o ihu karaiti. amine

na kutangaza mwaka wa neema ya bwana."
ki te kauwhau i te tau manakohanga mai a te ariki

tunawatakieni nyote neema ya bwana wetu yesu kristo.
kia tau te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti ki a koutou katoa. amine

nawatakieni ninyi nyote neema ya bwana wetu yesu kristo.
kia tau te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti ki o koutou wairua. amine

neema ya bwana wetu yesu kristo iwe nanyi nyote. amina.
kia tau ki a koutou katoa te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti. amine

kila mmoja wetu amepewa neema kadiri ya kipimo alichojaliwa na kristo.
kua oti ia te aroha noa te homai ki tenei, ki tenei, o tatou, i runga i te mehua o ta te karaiti homaitanga

nawatakieni neema na amani tele katika kumjua mungu na yesu bwana wetu.
kia whakanuia te aroha noa me te rangimarie ki a koutou, i runga i te matauranga ki te atua, ki a ihu hoki, ki to tatou ariki

tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na bwana yesu kristo.
kia tau ki a koutou te aroha noa me te rangimarie, he mea na te atua, na to tatou matua, na te ariki hoki, na ihu karaiti

nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.
kia tau ki a koutou te aroha noa me te rangimarie, he mea na te atua, na to tatou matua, na te ariki hoki, na ihu karaiti

tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu, na kwa bwana yesu kristo.
kia tau te aroha noa ki a koutou, me te rangimarie, he mea na te atua, na to tatou matua, na te ariki hoki, na ihu karaiti

ndugu, tunapenda kuwapa habari juu ya neema ambazo mungu ameyajalia makanisa ya makedonia.
na, he whakarite atu tenei na matou ki a koutou, e oku teina, i te aroha noa o te atua kua homai nei ki nga hahi o makeronia

mimi nimefanywa kuwa mtumishi wa habari njema kwa neema ya pekee aliyonijalia mungu kwa uwezo wake mkuu.
mo reira ahau i meinga nei hei minita, i runga i ta te aroha noa o te atua, i homai nei ki ahau, he mahinga na tona kaha

tuseme nini basi? je, twendelee kubaki katika dhambi ili neema ya mungu iongezeke?
ha, kia pehea he korero ma tatou? kia mau tonu oti tatou ki te hara, kia hua ai te aroha noa

manabii walipeleleza kwa makini na kufanya uchunguzi juu ya wokovu huo, wakabashiri juu ya neema hiyo ambayo ninyi mngepewa.
ko taua whakaora, he mea ata rapu he mea whakataki iho na nga poropiti i poropititia ai te aroha noa, ara tenei i a koutou nei

basi, tunavyo vipaji mbalimbali kufuatana na neema tuliyopewa. mwenye kipaji cha unabii na akitumie kadiri ya imani yake.
na ka rere ke nei nga mea i homai ki a tatou, he mea e rite ana ki te aroha noa i homai ki a tatou, ki te mea he mahi poropiti, me poropiti, kia rite ano ki te rahi o to tatou whakapono

isiwe hivyo, ila tunaamini kwamba, sisi kama vile wao, tunaokolewa kwa njia ya neema ya bwana yesu."
heoi ka whakapono nei tatou, tera tatou e ora i runga i te aroha noa o te ariki, o ihu karaiti, ka pera tahi hoki me ratou

kama vile dhambi ilivyotawala kwa kifo, kadhalika neema inatawala kwa njia ya uadilifu, na kuleta uzima wa milele kwa njia ya yesu kristo bwana wetu.
he mea hoki, i te hanga ko te hara te kingi i roto i te mate, kia kingi hoki ko te aroha noa i runga o te tika ki te ora tonu, he meatanga na ihu karaiti, na to tatou ariki

tunawaandikia ninyi watu wa mungu huko kolosai, ndugu zetu waaminifu katika kuungana na kristo. tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu.
ki te hunga tapu, ki nga teina whakapono hoki i roto i a te karaiti, i korohe: kia tau ki a koutou te aroha noa, me te rangimarie, he mea na te atua, na to tatou matua