検索ワード: mafarakano (スワヒリ語 - ラテン語)

basi, kukatokea mafarakano juu yake katika ule umati wa watu.
dissensio itaque facta est in turba propter eu

kukawa tena na mafarakano kati ya wayahudi kwa sababu ya maneno haya.
dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho

mtu anayesababisha mafarakano mpe onyo la kwanza na la pili, kisha achana naye.
hereticum hominem post unam et secundam correptionem devit

awali ya yote, nasikia kwamba mnapokutana pamoja hutokea mafarakano kati yenu. nami naamini kiasi,
primum quidem convenientibus vobis in ecclesia audio scissuras esse et ex parte cred

hao ndio watu wanaosababisha mafarakano, watu wanaotawaliwa na tamaa zao za kidunia, watu wasio na roho wa mungu.
hii sunt qui segregant animales spiritum non habente

maana nimekuja kuleta mafarakano kati ya mtu na baba yake, kati ya binti na mama yake, kati ya mkwe na mkwe wake.
veni enim separare hominem adversus patrem suum et filiam adversus matrem suam et nurum adversus socrum sua

kuabudu sanamu, uchawi, uadui, ugomvi, wivu, hasira, choyo, mabishano, mafarakano;
idolorum servitus veneficia inimicitiae contentiones aemulationes irae rixae dissensiones secta

ndugu zangu, nawasihi muwafichue wote wanaosababisha mafarakano na kuwafanya watu wengine waanguke, kinyume cha mafundisho mliyofundishwa. jiepusheni na watu hao,
rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illi

ndugu, ninawasihi kwa jina la bwana wetu yesu kristo: pataneni nyote katika kila jambo msemalo; yasiweko mafarakano kati yenu; muwe na fikira moja na nia moja.
obsecro autem vos fratres per nomen domini nostri iesu christi ut id ipsum dicatis omnes et non sint in vobis scismata sitis autem perfecti in eodem sensu et in eadem sententi

baadhi ya mafarisayo wakasema, "mtu huyu hakutoka kwa mungu, maana hashiki sheria ya sabato." lakini wengine wakasema, "mtu mwenye dhambi awezaje kufanya ishara za namna hii?" kukawa na mafarakano kati yao.
dicebant ergo ex pharisaeis quidam non est hic homo a deo quia sabbatum non custodit alii dicebant quomodo potest homo peccator haec signa facere et scisma erat in ei