検索ワード: natania tu (スワヒリ語 - ラテン語)

mimi na baba, tu mmoja."
ego et pater unum sumu

yeye hajali kitu juu ya kondoo kwa sababu yeye ni mtu wa mshahara tu.
mercennarius autem fugit quia mercennarius est et non pertinet ad eum de ovibu

na nilipoanza tu kuongea, roho mtakatifu aliwashukia kama alivyotushukia sisi pale awali.
cum autem coepissem loqui decidit spiritus sanctus super eos sicut et in nos in initi

wakamwomba awaruhusu waguse tu pindo la vazi lake; wote waliomgusa walipona.
et rogabant eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent et quicumque tetigerunt salvi facti sun

labda onesimo aliondoka kwako kwa kitambo tu, kusudi uweze tena kuwa naye daima.
forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciper

nakwambia, mara tu niliposikia sauti yako, mtoto mchanga tumboni mwangu aliruka kwa furaha.
ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis exultavit in gaudio infans in utero me

sasa, mambo hayo yote ni mfano tu kwetu; yanatuonya sisi tusitamani ubaya kama wao walivyotamani.
haec autem in figura facta sunt nostri ut non simus concupiscentes malorum sicut et illi concupierun

mara tu walipoachwa huru, petro na yohane walirudi kwa wenzao, wakawaeleza yale waliyoambiwa na makuhani wakuu na wazee.
dimissi autem venerunt ad suos et adnuntiaverunt eis quanta ad eos principes sacerdotum et seniores dixissen

dhambi za watu wengine huonekana waziwazi, nazo zawatangulia kwenye hukumu; lakini dhambi za wengine huonekana tu baadaye.
quorundam hominum peccata manifesta sunt praecedentia ad iudicium quosdam autem et subsequuntu

kisha yesu akasema kwa sauti kubwa, "mtu aliyeniamini, haniamini mimi tu, ila anamwamini pia yule aliyenituma.
iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit m

akaingia ndani, akawaambia, "mbona mnapiga kelele na kulia? msichana hakufa, amelala tu."
et ingressus ait eis quid turbamini et ploratis puella non est mortua sed dormi