検索ワード: wanyenyekevu (スワヒリ語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Latin

情報

Swahili

wanyenyekevu

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

ラテン語

情報

スワヒリ語

wanawake wanapaswa kukaa kimya na kuwa wanyenyekevu wakati wa kujifunza.

ラテン語

mulier in silentio discat cum omni subiection

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

muwe daima wanyenyekevu, wapole na wenye saburi; vumilianeni ninyi kwa ninyi kwa mapendo.

ラテン語

cum omni humilitate et mansuetudine cum patientia subportantes invicem in caritat

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

mwisho nasema hivi: mnapaswa kuwa na moyo mmoja, na fikira moja; mnapaswa kupendana kidugu, kuwa wapole na wanyenyekevu ninyi kwa ninyi.

ラテン語

in fine autem omnes unianimes conpatientes fraternitatis amatores misericordes humile

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

lakini, neema tunayopewa na mungu ina nguvu zaidi; kama yasemavyo maandiko: "mungu huwapinga wenye majivuno lakini huwapa neema wanyenyekevu."

ラテン語

maiorem autem dat gratiam propter quod dicit deus superbis resistit humilibus autem dat gratia

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

kadhalika nanyi vijana mnapaswa kujiweka chini ya mamlaka ya wazee. ninyi nyote mnapaswa kuwa na unyenyekevu mpate kutumikiana; maana maandiko matakatifu yasema: "mungu huwapinga wenye majivuno, lakini huwajalia neema wanyenyekevu."

ラテン語

similiter adulescentes subditi estote senioribus omnes autem invicem humilitatem insinuate quia deus superbis resistit humilibus autem dat gratia

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,096,714 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK