Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wanawake wanapaswa kukaa kimya na kuwa wanyenyekevu wakati wa kujifunza.
mulier in silentio discat cum omni subiection
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muwe daima wanyenyekevu, wapole na wenye saburi; vumilianeni ninyi kwa ninyi kwa mapendo.
cum omni humilitate et mansuetudine cum patientia subportantes invicem in caritat
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mwisho nasema hivi: mnapaswa kuwa na moyo mmoja, na fikira moja; mnapaswa kupendana kidugu, kuwa wapole na wanyenyekevu ninyi kwa ninyi.
in fine autem omnes unianimes conpatientes fraternitatis amatores misericordes humile
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lakini, neema tunayopewa na mungu ina nguvu zaidi; kama yasemavyo maandiko: "mungu huwapinga wenye majivuno lakini huwapa neema wanyenyekevu."
maiorem autem dat gratiam propter quod dicit deus superbis resistit humilibus autem dat gratia
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kadhalika nanyi vijana mnapaswa kujiweka chini ya mamlaka ya wazee. ninyi nyote mnapaswa kuwa na unyenyekevu mpate kutumikiana; maana maandiko matakatifu yasema: "mungu huwapinga wenye majivuno, lakini huwajalia neema wanyenyekevu."
similiter adulescentes subditi estote senioribus omnes autem invicem humilitatem insinuate quia deus superbis resistit humilibus autem dat gratia
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering