検索ワード: akipanda (スワヒリ語 - リトアニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Lithuanian

情報

Swahili

akipanda

Lithuanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

リトアニア語

情報

スワヒリ語

alipokuwa akipanda, nyingine zilianguka njiani, ndege wakaja wakazila.

リトアニア語

jam besėjant, dalis grūdų nukrito palei kelią, ir atskridę padangių paukščiai juos sulesė.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

itakuwaje basi, mtakapomwona mwana wa mtu akipanda kwenda kule alikokuwa kwanza?

リトアニア語

o kas būtų, jei pamatytumėte Žmogaus sūnų, pakylantį ten, kur jis buvo pirmiau?!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

apandaye katika tamaa za kidunia, atavuna humo uharibifu; lakini akipanda katika roho, atavuna kutoka kwa roho uzima wa milele.

リトアニア語

kas sėja savo kūnui, tas iš kūno pjaus supuvimą, o kas sėja dvasiai, tas iš dvasios pjaus amžinąjį gyvenimą.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

kisha nikamwona malaika mwingine akipanda juu kutoka mashariki akiwa na mhuri wa mungu aliye hai. akapaaza sauti na kuwaambia hao malaika wanne waliokabidhiwa jukumu la kuiharibu nchi na bahari,

リトアニア語

ir išvydau kitą angelą, pakylantį nuo saulėtekio, turintį gyvojo dievo antspaudą. jis šaukė skardžiu balsu keturiems angelams, kuriems buvo duota kenkti žemei ir jūrai:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

"mpanzi alikwenda kupanda mbegu zake. alipokuwa akipanda zile mbegu, nyingine zilianguka njiani, na wapita njia wakazikanyaga, na ndege wakazila.

リトアニア語

“sėjėjas išėjo sėti savo sėklos. jam besėjant, vieni grūdai nukrito palei kelią, buvo sumindžioti, ir padangių paukščiai juos sulesė.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,037,763,577 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK