検索ワード: akamwomba (スワヒリ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Russian

情報

Swahili

akamwomba

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

ロシア語

情報

スワヒリ語

ndipo akamwomba mola wake mlezi: hakika watu hawa ni wakosefu.

ロシア語

И (затем) [после того, как Фараон и его приспешники не признали Мусу посланником Аллаха] он [Муса] обратился с мольбой к Господу своему: «Эти (являются) взбунтовавшими (против Аллаха) людьми [неверующими]!»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

スワヒリ語

basi akamwomba msamaha mola wake mlezi, na akaanguka kusujudu na kutubia.

ロシア語

Он возмолил прощения у Бога И пал с поклоном, Возвратясь (в раскаянье к Нему).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

スワヒリ語

pale pale zakariya akamwomba mola wake mlezi, akasema: mola wangu mlezi!

ロシア語

Тогда [когда увидел Закарийя как Аллах Всевышний оказывает почет Марьям, даруя ей от Себя особое пропитание] воззвал Закарийя (с мольбой) к своему Господу и сказал: «Господи!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

スワヒリ語

basi akamwomba mola wake mlezi akasema: kwa hakika mimi nimeshindwa, basi ninusuru!

ロシア語

И молил же он [пророк Нух] Господа своего: «Поистине, я побежден [не могу противостоять неверующим], помоги же (мне) (ниспослав наказание на этих за их неверие)!»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

スワヒリ語

pale pale zakariya akamwomba mola wake mlezi, akasema: mola wangu mlezi! nipe kutoka kwako uzao mwema.

ロシア語

После того Захария молился Богу своему. Он сказал: "Господи, по благости Твоей даруй мне доброе потомство!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,772,723,614 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK