検索ワード: mwake (スワヒリ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Russian

情報

Swahili

mwake

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

ロシア語

情報

スワヒリ語

shingoni mwake iko kamba iliyo sokotwa.

ロシア語

на шее у нее веревка из пальмовых волокон [[У нее было великолепное ожерелье из драгоценных камней. И однажды она сказала: «Я клянусь (идолами) аль-Латом и аль-‘Уззой, что обязательно израсходую это ожерелье на вражду с Мухаммадом». И поэтому в Судный День это станет ее наказанием.]].

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

スワヒリ語

na kila mtu tumemfungia a'mali yake shingoni mwake.

ロシア語

Каждому человеку Мы повесили на шею его деяния (сделали их неразлучными с ним).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

スワヒリ語

na nafsi zimewekewa machoni mwake tamaa na choyo.

ロシア語

И при душах (постоянно) пребывает скупость.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

スワヒリ語

hawakuona kwamba tunaifikia ardhi tukiipunguza nchani mwake?

ロシア語

Разве они не видят, что верующие с Нашего дозволения по частям приобретают земли, которые были захвачены многобожниками. Так Мы уменьшаем землю вокруг них.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

スワヒリ語

je! hawakuona kwamba tunaifikia ardhi tukiipunguza nchani mwake?

ロシア語

Разве они [мекканские многобожники] не увидели, что Мы приходим к земле, сокращая ее (для неверующих) по краям [отдаем во власть верующим город за городом, землю за землей]?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,777,978,777 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK