検索ワード: onesimo (スワヒリ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Russian

情報

Swahili

onesimo

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

ロシア語

情報

スワヒリ語

labda onesimo aliondoka kwako kwa kitambo tu, kusudi uweze tena kuwa naye daima.

ロシア語

Ибо, может быть, он для того на время отлучился, чтобы тебе принять его навсегда,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

ni onesimo yuleyule ambaye wakati mmoja alikuwa hakufai kitu, lakini sasa ananifaa mimi na wewe pia.

ロシア語

он был некогда негоден для тебя, а теперь годен тебе и мне; я возвращаю его;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

basi, ninalo ombi moja kwako kuhusu mwanangu onesimo, ambaye ni mwanangu katika kristo kwani nimekuwa baba yake nikiwa kifungoni.

ロシア語

прошу тебя о сыне моем Онисиме, которого родил я в узах моих:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

anakuja pamoja na onesimo, ndugu yetu mpenzi na mwaminifu, ambaye ni mwananchi mwenzenu. watawapeni habari za mambo yote yanayofanyika hapa.

ロシア語

с Онисимом, верным и возлюбленным братом нашим, который от вас. Они расскажут вам о всем здешнем.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,792,558 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK