検索ワード: watakamatwa (スワヒリ語 - ロシア語)

na watakamatwa mahala pa karibu.
Они не смогут сбежать и будут схвачены поблизости.

popote watakapo onekana watakamatwa na watauliwa kabisa.
Где бы их (затем) не нашли, будут они схвачены (в плен) и убиты преданными смерти,

wamelaanika! popote watakapo onekana watakamatwa na watauliwa kabisa.
будучи проклятыми. Где бы их ни обнаружили, их будут хватать и безжалостно убивать. [[Это высказывание Аллаха свидетельствует о том, что мусульмане имеют право выселять и изгонять людей, которые представляют собой опасность для мусульманского общества, в котором они находятся. Такое суровое решение обезопасит и отдалит мусульман от зла нечестивцев. А нечестивцы будут прокляты Аллахом и не смогут найти себе пристанище. Где бы их ни обнаружили, их будут хватать и безжалостно убивать. Они не обретут покоя, потому что повсюду их будет ожидать либо смерть, либо заключение в неволе, либо наказание.]]

na lau ungeli ona watapo babaika, basi hapana pa kukimbilia! na watakamatwa mahala pa karibu.
А если бы ты (о, Посланник) видел, как они [неверующие] испугаются, (когда увидят наказание Аллаха) и когда не будет уже возможности для бегства [спасения] и будут схвачены (для наказания) из близкого места [никто не сможет убежать от Аллаха].