検索ワード: wakatandika (スワヒリ語 - 日本語)

wakamleta yule punda na mtoto wake, wakatandika nguo zao juu yao na yesu akaketi juu yake.
ろばと子ろばとを引いてきた。そしてその上に自分たちの上着をかけると、イエスはそれにお乗りになった。

basi, wakampelekea yesu yule mwana punda. kisha wakatandika mavazi yao juu yake wakampandisha yesu.
そしてそれをイエスのところに引いてきて、その子ろばの上に自分たちの上着をかけてイエスをお乗せした。

wakampelekea yesu huyo mwana punda. wakatandika mavazi yao juu ya huyo mwana punda, na yesu akaketi juu yake.
そこで、弟子たちは、そのろばの子をイエスのところに引いてきて、自分たちの上着をそれに投げかけると、イエスはその上にお乗りになった。