検索ワード: kuwaongoa (スワヒリ語 - 簡体字中国語)

hakika wale walio kufuru na wakadhulumu hawi mwenyezi mungu kuwasamehe wala kuwaongoa njia.
不信正道而且多行不义的人，真主不致于赦宥他们，也不致于指引他们任何道路；

je! unaweza kuwasikilizisha viziwi, au unaweza kuwaongoa vipofu na waliomo katika upotofu ulio wazi?
难道你能使聋子听闻，或能引导瞎子和在明显的迷误中的人吗？

hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini mwenyezi mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea. wala hawatapata wa kuwanusuru.
如果你们热望他们获得引导，那末，（你的热望是徒然的），真主不引导那误导人者，他们绝没有任何援助者。

hakika walio amini, kisha wakakufuru, kisha wakaamini, kisha wakazidi ukafiri, mwenyezi mungu hakuwa wa kuwaghufiria wala wa kuwaongoa njia.
先信道，后叛道，再信道，再叛道，而叛逆日增的人，真主不会赦宥他们，也不会指引他们任何道路。

na wale walio kufuru husema: mbona hakuteremshiwa muujiza kutoka kwa mola wake mlezi? hakika wewe ni mwonyaji, na kila kaumu ina wa kuwaongoa.
不信道者說：「為甚麼沒有一種蹟象，從他的主降臨他呢？」你只是一個警告者，每個民族都有一個引導者。

si juu yako wewe kuwaongoa, lakini mwenyezi mungu humwongoa amtakaye. na kheri yoyote mnayo toa ni kwa nafsi zenu. wala msitoe ila kwa kutafuta wajihi wa mwenyezi mungu. na kheri yoyote mtakayo toa mtalipwa kwa ukamilifu, wala hamtadhulumiwa.
引导他们，不是你的责任，但真主引导他所意欲的人。你们所施舍的任何美物，都是有利於你们自己的，你们只可为求真主的喜悦而施舍。你们所施舍的任何美物，你们都将享受完全的报酬，你们不受亏枉。