検索ワード: alisafiri mtunda (スワヒリ語 - 英語)

francisco alisafiri kutoka boston hadi new york ili kutimiza haki yake ya kupiga kura.
francisco traveled from boston to new york to exercise his right to vote.

wakati apolo alipokuwa korintho, paulo alisafiri sehemu za bara, akafika efeso ambako aliwakuta wanafunzi kadhaa.
and it came to pass, that, while apollos was at corinth, paul having passed through the upper coasts came to ephesus: and finding certain disciples,

baadae alisafiri kwenda new york kuhudhuria mkutano mkuu wa umoja wa mataifa, lakini alishindwa kuonekana wakati aliopangiwa kuhutubia ulipofika.
he later traveled to new york to appear before the united nations general assembly, but he missed his allotted time slot to deliver his speech.

daktari huyu wa kike alisafiri kwenda syria kupitia uwanja wa kimataifa wa dubai na ugonjwa haukuwa umegunduliwa mpaka siku chache baada ya kuwasili kwake.
the female doctor travelled to syria through dubai international airport and the disease was not detected until a few days after her arrival.

miaka mitano iliyopita mwezi huu, david alisafiri katika marekani kuanzia california mpaka havard kwa ajili ya warsha ya siku nzima kuhusu kublogu ulimwenguni.
five years ago this month, david traveled across the united states from california to harvard for a day-long workshop on global blogging.

malkia wa kusini atatokea wakati kizazi hiki kitakapohukumiwa, naye atakihukumu kwamba kina hatia. maana yeye alisafiri kutoka mbali akaja kusikiliza maneno ya hekima ya solomoni, na kumbe hapa kuna kikuu kuliko solomoni.
the queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of solomon; and, behold, a greater than solomon is here.

malkia wa kusini atatokea wakati kizazi hiki kitakapohukumiwa, naye atashuhudia kwamba kina hatia. yeye alisafiri kutoka mbali, akaja kusikiliza maneno ya hekima ya solomoni; kumbe hapa pana mkuu zaidi kuliko solomoni.
the queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of solomon; and, behold, a greater than solomon is here.