検索ワード: ametokea (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

ametokea

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

nilikutana na mtu mtaani leo asubuhi na yeye alikuwa ametokea eneo la jacmel ambalo lilipigwa vibaya na tetemeko.

英語

met a man on the street this morning who comes from jacmel which was hit hard by the earthquake.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

akiwa amezaliwa mwaka 1981 kwenye jimbo la pwani la mombasa, nyota ndogo ametokea kwenye historia ya kinyenyekevu.

英語

born in 1981 in the kenyan coastal province of mombasa, nyota ndogo has come from a very humble background.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

mshindani mwingine katika kigezo hiki ni han han, mwandishi wa riwaya mwenye ufanisi mkubwa ambaye pia ni dereva wa magari ya mashindano wa huko china ambaye ametokea kuwa mwanablogu aliyesomwa sana nchini china na mshiriki katika shindano la 100 bora wa gazeti la time.

英語

another contender of this category is han han, a prolific novelist and race car driver from china who happens to be china's most read blogger and a contender for time magazine's top 100 list.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

nikizungumza kama mtoto wake, ningependa kuongeza kwamba mimi binafsi naamini kwamba kwa kujitolea kwake na kutoa sadaka yake binafsi, ametokea kuwa alama yenye thamani ambapo kupitia kwake, mateso ya watu wote wa burma yametambulika.

英語

speaking as her son, however, i would add that i personally believe that by her own dedication and personal sacrifice she has come to be a worthy symbol through whom the plight of all the people of burma may be recognised.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,750,125,590 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK