検索ワード: fungua ramani ya kuvingirisha (スワヒリ語 - 英語)

ramani ya elección ciudadana
elección ciudadana map

ramani ya google ikionesha jimbo la angelo:
google map of alengo's constituency:

anaweka ramani ya matokeo na kuongeza dokezo la wizi wa kura:
he shares a map of the results and adds a note about electoral fraud:

ramani ya zambia kuonyesha maeneo yenye machimbo ya madini nchini humo.
map of zambia showing the copper mining area in zambia.

zana nyingine ni kujitolea damu kenya, ambayo ni ramani ya vituo vyote vya kupokelea damu.
another tool is blood donation kenya, which is a crowdmap of all locations of blood drive centers.

msichana wa ki-palestina achora ramani ya palestina kwa kutumia maganda ya risasi za israeli.
update: a reader has kindly pointed out that what is referred to in this post as "bullets" appear to be shell casings, not actual bullets. thank you will! a palestinian girls draws the map of palestine using israeli bullets.

yenye picha kubwa ya mnyama simba ni ya timu ya simba na ile ya mwenge unaonekana ndani ya ramani ya afrika ni yanga.
the flag with the majestic lion is simba; the torch superimposed on a map of africa is yanga.

gazeti la nytimes limetengeneza ramani ya pande tatu yenye ufanisi mkubwa katika kuelewa ni wapi mji wa port au prince ulipo kiuhusiano na miamba ya haiti.
the nytimes has created a three-dimensional map that is extremely useful for understanding where port-au-prince lies in relation to haiti’s geology.

ramani ya afrika iliyo na maandishi ya washiriki wa barcamp africa, mwezi wa oktoba 2008, kutoka kwa picha za maneno kwenye flickr photostream
he argues that trust is an important component for investments in africa, and that a better understanding of all the nuances of the continent is required.

nikiwa mmojawapo wa watu wanaopenda lugha, ninasikitishwa ninaposoma habari zinazotoka wakati wa kutolewa kwa kitabu kipya cha ramani ya lugha zilizo hatarini kutoweka duniani cha unesco.
as someone who loves languages, i am chagrined to read the news coming out of unesco's presentation of the updated atlas of the world’s languages in danger of disappearing.

don osborne anajadili habari iliyowekwa kwenye tovuti ya chuo kikuu cha olivet nazarene ikionesha ramani ya "lugha za pili kuzungumzwa zaidi duniani."
don osborne discusses a news feature on the olivet nazarene university website showing a map of "the second most spoken languages around the world."

arrow alijiweka yeye pamoja montserrat katika ramani ya muziki mnamo mwaka 1982 kwa kibao chake kikali: ‘hot, hot, hot'.
arrow put montserrat and himself on the musical map in 1982 with his gigantic hit: 'hot, hot, hot'.

wakenya ni kama hawafaidiki na ubunifu wa m-pesa ambao ndio unaiweka kenya kwenye ramani ya dunia kama kituo cha ubunifu. ....ukiwa na mpesa, faragha yako hailindiw.
from venturing into pay tv,insurance…a story is told in kenya of how a kenyan was robbed off his billion dollar idea that is todays mpesa.the brain child/think tank is said to have approached safaricom executives who turned him away saying his idea couldn’t be done only for them to launch the service a few months later.thats the story on every kenyan lips.however,a new book reveals that a senior vodafone employee conceived m-pesa in 2003.

wakati huohuo, instituto sangari , taasisi isiyo ya kibiashara ya kuelimisha jamii juu utamaduni wa kisayansi iliyopo são paulo, ilichapisha ramani ya ukatili nchini brazil ya mwaka 2010 ikieleza kuwa wanawake kumi wanauawa kila siku nchini humo.
at the same time, instituto sangari , a non profit for social awareness on scientific culture based in são paulo, published its 2010 map of violence in brazil stating that 10 women are assassinated everyday in the country.

ujenzi wa barabara, vyuo vikuu, shule zaidi na huduma za afya hazitakuwa na maana yoyote kama raia wanakuwa mateka wa utawala wa kisiasa unaokataa kuwapatia yenye maana ya kuwapatia uhuru wao kamili na fursa pana kwa raia, bila kujali waliko kijiografia katika ramani ya dunia.
the building of roads, universities, more schools and health facilities come to mean nothing if the citizens are enslaved by political tyranny that refuses to hand them a constitution meant to unleash their full liberties and broaden opportunities for citizens, regardless of their geographical position on the global map.

hata hivyo, mada iliyowafanya washiriki washikwe na hasira, ilikuwa ni ile iliyotolewa na mshiriki wa ki-syria razan ghazzawi juu ya tafiti inayotengeneza ramani ya ulimwengu wa blogu wa kiarabu iliyofanywa na kituo cha berkman kwa ajili ya intaneti na jamii.
the presentation that got participants most riled up, however, was one given by syrian attendee razan ghazzawi on the berkman center for internet & society's study mapping the arabic blogosphere.

inaonyesha ramani ya dunia na mwingiliano wa saa unaosaidia kuonyesha taarifa za vitisho na ukamataji unaofanywa dhidi ya wanablogu duniani kote, na ni mhimili mkuu wa kukusanyia taarifa kutoka katika asasi na wanaharakati walioamua kujitoa muhanga kwelikweli, zikiwemo committee to protect bloggers (kamati ya kuwalinda wanablogu), the arabic network for human rights information (mtandao wa kiarabu wa haki za binadamu kwa taarifa), wanahabari wasio na mipaka, shrika la kuchunguza haki za binadamu, blogu ya sherika za mitandao, shirika la kimataifa la kutetea haki za binadamu, kamati ya kulinda waandishi wa habari, kitengo cha utetezi cha global voices.
it features a world map and an interactive timeline that help visualize the story of threats and arrests against bloggers worldwide, and it is a central platform to gather information from the most dedicated organisations and activists, including committee to protect bloggers, the arabic network for human rights information, reporters without borders, human rights watch, cyberlaw blog, amnesty international, committee to protect journalists, global voices advocacy.