検索ワード: gumu (スワヒリ語 - 英語)

umeuliza swali gumu
i need severe

na hilo si gumu kwa mwenyezi mungu.
this would not cost god dear at all.

na hilo kwa mwenyezi mungu si jambo gumu.
and for allah that is not hard.

sentensi hizi zinatoa jibu rahisi kwa swali gumu.
the sentences form a simple answer to a difficult question.

mitandao ya kijamii siku hizi imekuwa jukwaa gumu kulitumia.
networks are nowdays a complex medium.

na kwa yakini hilo lilikuwa jambo gumu isipo kuwa kwa wale alio waongoa mwenyezi mungu.
and indeed, it is difficult except for those whom allah has guided.

suala la kuwaleta pamoja maelfu ya watu kupitia mtandao ni jambo gumu kiasi chake.
gathering thousands of people online at the same time could be tricky.

kupata taarifa sahihi kuhusu wanablogu na waandishi wa mitandaoni waliokamatwa ni jambo gumu kwa sababu mbalimbali.
finding accurate information about arrested and threatened bloggers and online writers is difficult for several reasons.

hebu waulize: je! wao ni wenye umbo gumu zaidi au hao wengine tulio waumba.
(muhammad), ask them, "have they (people) been created stronger than what we have created?"

bw okello anasema kutengana kwa watoto na wazazi ni suala gumu na aliwasihi @pwatchug kuendelea kuwaleta wabunge wajibu maswali
#gulu mr okello says separation of children and parents is an issue and urges @pwatchug to keep bringing the mps to answer qns #mpsengage — danny t (@dannyt_ug) february 26, 2015

na kwa yakini hilo lilikuwa jambo gumu isipo kuwa kwa wale alio waongoa mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu hakuwa mwenye kuipoteza imani yenu.
indeed allah is most compassionate, most merciful towards mankind. (* the best ummah is that of prophet mohammed – peace and blessings be upon him. ** the holy prophet is a witness from allah.)

hata tukizingatia ubunifu huu tuliozungumzia hapo awali, kugundua dawa hizi ni jambo gumu, ambalo linahitaji teknolojia za kisasa na uwezo wa kuhakikisha kuwa maagizo ya kitaifa yanafuatwa.
despite the innovation mentioned earlier, detecting counterfeit drugs is still a very difficult task and requires both advanced technology and the capacity to strictly enforce international regulations.

maoni mengi yamekuwa ni ya hofu juu ya wanafamilia walio kwenye maeneo ya nje ya mji mkuu, na ukosefu wa mawasiliano umeendelea kuwa suala gumu kwa ndugu wanaojaribu kuwasiliana na familia pamoja na marafiki katika sehemu ambazo nyaya za umeme na simu zimeathirika.
many comments have been worrying about family members in areas outside the capital, and this lack of communication has continued to be an issue for relatives trying to contact family and friends in places where electricity and phone lines have been affected.

taazama wewe ni bwana aa, mungu wa wote wenye mwiliii jee kuna neno gumu lolote usilo liweza? taazama…. (taazama wewe ni bwana aa, mungu wa wote wenye mwiliii jee kuna neno gumu lolote usilo liweza?)x2 jee kuna neno….. (jee kuna neno kuna neno kuna neno usilo liweeza? jee kuna neno gumu lolote usilo liweeza?)x2
behold, thou art the lord, the god of all flesh: is there any hard word that thou canst not? behold…. (see you are the lord shining, the god of all fleshii jee is there any hard word you do not know?)x2 is there a word… (is there a word there is a word you do not know? is there a word there is a hard word you do not know?) x2 nb: the arranger can add his own words as he is touched and repeat the song several times as well depending on how he is touched