検索ワード: hawawezi (スワヒリ語 - 英語)

kupaka mafuta leo hawawezi
grease

kwa hivyo hawawezi kuingilia kati.
so, they can't intervene.

wala haitakiwi kwao, na wala hawawezi.
and it behoves them not, and they have not the power to do (it).

wote wanaowashambulia hawawezi kuvumiliwa kamwe.
complete families/ attacking them cannot be excused.

hawawezi kuruhusu mambo fulani kuwapata.
they don't let things get by them.

na nzi akiwapokonya kitu hawawezi kukipata kwake.
and if a fly robs them of anything, they could never rescue it from it.

basi wamepotea. kwa hivyo hawawezi kuipata njia.
but they are lost and cannot find the right path.

hawawezi kupata chochote katika waliyo yafanya.
they have no control of aught that they have earned.

na wanyama wangapi hawawezi kujimilikia riziki zao!
and how many a creature carries not its [own] provision.

hao hawawezi kujinusuru nafsi zao, wala hawatalindwa nasi!
but they are not able to help themselves, nor can they find protection against us.

hawawezi watu wowote kuitangulia ajali yao, wala kuchelewa.
and no nation outstrips its term, nor do they put it back.

unataka kusema, watu hawawezi kuandika chochote wanachotaka?
you mean to say, people cannot write whatever they want?

lakini mimi, na wengine wengi kama mimi hawawezi kudanganywa.
but i, and many like me wont be fooled.

wala hawapotezi ila nafsi zao, wala hawawezi kukudhuru kwa lolote.
but (in fact) they will only lead their own souls astray, and to thee they can do no harm in the least.

hawana tu tabia ya kuwakilisha mitizamo ambayo hawawezi kuidhibiti.
they just don't have the habit of presenting points of view that they cannot control.