検索ワード: hawezi (スワヒリ語 - 英語)

mungu hawezi kukusahau
god cannot forget you

i hawezi kusubiri kuona
i can't wait to see you

awe anayagugumia, wala hawezi kuyameza.
he will gulp it but will hardly [be able to] swallow it.

hakika shetani hawezi kua malaika
god gives us a good end

lililofunguliwa na mungu binadamu hawezi kulifunga
opened by a god man cannot shut it

hawezi kumsikiliza mtu yoyote anayemwambia nini cha kufanya.
he won’t listen to anyone telling him what he should do.

mtu hawezi kupinga kuwa kuna hali ya wimbi la mabadiliko.
one cannot deny that there is a sense of a wind of change.

ni chumba gani ambacho mwanadamu hawezi kamwe kuingia?
mushroom

mkimbizi wa syria ni kama sisi: hawezi kuishi vizuri.
the syrian refugee is like us: he can't live.

yohane akawaambia, "mtu hawezi kuwa na kitu asipopewa na mungu.
john answered and said, a man can receive nothing, except it be given him from heaven.

"pepo wa namna hii hawezi kuondolewa ila kwa sala na kufunga."
howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.

kwani aliye ziumba mbingu na ardhi hawezi kuwaumba mfano wao?
is not he who created the heavens and the earth able to create the like of them?

au mimi si bora kuliko huyu aliye mnyonge, wala hawezi kusema waziwazi?
"am i not better than this (moses), who is a contemptible wretch and can scarcely express himself clearly?

naye akawaambia, "pepo wa aina hii hawezi kutoka isipokuwa kwa sala tu."
and he said unto them, this kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.

sumeema yasmin sumi hawezi kukubaliana na maamuzi haya yasiyokuwa makini kutoka kwa wamiliki:
sumeema yasmin sumi cannot accept such a reckless decision from the management:

maana kama mtu hawezi kuongoza vema nyumba yake, atawezaje kulitunza kanisa la mungu?
(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of god?)

ati aliye lelewa katika mapambo, na katika mabishano hawezi kusema kwa bayana...?
(as such they attribute to allah) who is brought up among ornaments but when disputes arise are powerless.

roho ndiye atiaye uzima; binadamu peke yake hawezi. maneno niliyowaambieni ni roho, ni uzima.
it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that i speak unto you, they are spirit, and they are life.

sitasema nanyi tena mambo mengi, maana mtawala wa ulimwengu huu anakuja. kwangu mimi hawezi kitu;
hereafter i will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.

mmoja wao ni bubu, hawezi chochote, naye ni mzigo kwa bwana wake. popote anapo muelekeza haleti kheri.
two men, one is dumb and powerless, a burden to his master wherever he sends him he returns with no good.