検索ワード: inatisha (スワヒリ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

inatisha.

英語

terrible.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

inatisha sana #jesuiskenyan

英語

horrible #jesuiskenyan

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

tovuti halisi inatisha sana.

英語

the real site is absolutely terrible.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

inatisha kabisa! — bernard matungwa (@bmatungwa) august 9, 2015

英語

just terrible! — bernard matungwa (@bmatungwa) august 9, 2015

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

walikasirishwa na kitendo cha kutokulipwa mshahara wao wa mwezi wa r300.00 kila mmoja (inatisha).

英語

they were angry about not getting their monthly salary of r300.00 each (shocking).

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

@bintbattuta87: inatisha: #ksa: watu wamekaa wakikodolea macho miili ya marehemu hao.

英語

@bintbattuta87: graphic: #ksa: ppl sit around staring at their dead bodies.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

wanatumia silaha mpya… zinatisha sana… wakati zikipita angani… utazisikia ziko karibu sana na wewe… zinakuja, zinakuja kuniua, sasa hivi… hivi ndivyo unavyofikiri… inatisha mno… nakubali kwamba sijali tena… nimeshazoea zile silaha za zamani… na sasa inanibidi nizizowee na hizi pia… siwezi kukuelezea kwa maneno ukali wa vitisho hivi… ni kama kombora linaloelekezwa kwako… na mlio wake… mlio wa ndege angani ikikuelekea… ikiongeza sauti kadri inavyokukaribia zaidi… ikesha inapita juu ya vichwa vyetu… sote tumelala chini…

英語

they're using new weaponry ... very frightening... as it goes through the air... you hear it very close to you... it's going to come, it's going to kill me, now now now... that's what you think of... it's terrifying... i admit not to care... i have gotten used to the old weaponry... now i have to get used to this one too... i cannot describe in words to you the extent of its terror... like a rocket being projected onto you... and the sound... the sound of a plane in the air coming towards you... magnifying its sound the closer it gets... then it passes above our heads... we are all on the floor

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,779,302,628 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK