検索ワード: joka linaleta (スワヒリ語 - 英語)

joka
dragon

joka ni nini
dragon ni nini

joka la samawati
sky dragon

nini joka kuruka katika (kiswahili?)
what's a dragon fly in ( kiswahili ? )

pengo linaloongezeka kati ya matajiri na masikini linaleta matatizo barani afrika kama ilivyo sehemu nyinginezo duniani.
the widening gap between rich and poor is as troubling in africa as in the rest of the world.

lakini sura ya afrika ambayo kwa sasa inaendelezwa na vyombo vya habari vya magharibi ni suala linaleta wasiwasi kwa sababu inaathiri jitihada za maendeleo ya afrika.
but the image of africa currently being propagated by western media is all the more concerning as it adversely effects african development efforts.

katika mapokeo ya wayahudi joka ni mfano wa kila enzi mbaya na adui wa mungu na wa taifa lake
in jewish tradition the dragon is a symbol of every evil age and enemy of god and of his nation

lakini joka hilo halikuweza kuwashinda, na hatimaye hapakuwa tena na nafasi mbinguni kwa ajili yake na malaika wake.
and prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

lakini nchi ikamsaidia huyo mama: ikajifunua kama mdomo na kuyameza maji hayo yaliyotoka kinywani mwa hilo joka.
and the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.

kisha kukazuka vita mbinguni: mikaeli na malaika wake walipigana na hilo joka, nalo likawashambulia pamoja na malaika wake.
and there was war in heaven: michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

akalikamata lile joka--nyoka wa kale, yaani ibilisi au shetani--akalifunga kwa muda wa miaka elfu moja.
and he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the devil, and satan, and bound him a thousand years,

basi, joka hilo kuu likatupwa nje. joka hilo ndiye yule nyoka wa kale ambaye huitwa pia ibilisi au shetani. ndiye anayeudanganya ulimwengu wote. naam, alitupwa duniani, na malaika wake wote pamoja naye.
and the great dragon was cast out, that old serpent, called the devil, and satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.