検索ワード: kusikitisha (スワヒリ語 - 英語)

habari za kusikitisha
heart

inaudhi n ani jambo la kusikitisha.
it sucks and pathetic.

mwonekano wa eneo la delmas ni wa kusikitisha, unaogofya.
the sight of delmas looks distressing, astounding.

uharibifu ulikuwa wa kusikitisha kidogo wakati tunaingia manispaa ya ivisan.
the damages were a bit distrubing when we entered the municipality of ivisan.

cha kusikitisha zaidi ni jinsi wafanyakazi wa mashirika haya wanavyoadhibiwa namna hii.
what is even more sadder is how the egyptian ngos workers and employees are being punished in this way.

kufuatia shambulizi hilo la kusikitisha, ushahidi wamekuja na zana mbili mahsusi kwa dharura .
following the horrible attack, ushahidi has come up with two tools for emergencies.

cha kusikitisha, penalver alifariki mwaka wa 2006, bila kuushuhudia uhuru wa nchi yake aliyoipenda.
sadly, penalver passed in 2006, without seeing his beloved homeland free.

habari za kusikitisha kuhusiana na tasnia ya usafiri wa anga na wale waliokuwepo kwenye ndege hiyo!
very shocking news for aviation industry and those onboard!

hii ni hasa ya kusikitisha kwa wakati ambao wapalestina wameunda serikali ya umoja ambayo imetambuliwa na jumuiya ya kimataifa.
this is particularly unfortunate at a moment when the palestinians have formed a unity government that has been recognized by the international community.

bado, ni jambo la kusikitisha pale unaponunua bendera ambayo ni zaidi ya mita 1 kwa upana au urefu!
still, it really is pathetic when you get a flag that is more than 1 meter in width or length!

aad vile vile inauona wito wa chama cha npp kujiuzulu na kukaribishwa na wakala wa ulinzi kwenye suala hilohilo kama wa kusikitisha na wa kinafiki.
the alliance for the advancement of democracy (aad) also views the call by the new patriotic party on hon. opoku manu to resign and the subsequent invitation by the appropriate security agency on the subject matter as most unfortunate and highly hypocritical.

mitizamo ya watu kwenye maoni kuhusiana na hotuba ya rais obama ilionekana dhahiri kuvuka mipaka ya husuda, wivu na hali ya kusikitisha.
the sentiments apparent in the comments on pres obama’s speech went beyond envy, jealous and pity.

alama habari #drameplateau ilianzishwa kutoa nafasi ya kupatikana kwa habari za wakati huo huo kuhusu tukio hilo la kusikitisha na namna ya kuwasaidia waathirika.
a hashtag #drameplateau was set up to give real time updates and on how one can help the victims.

tulilazimika kuondoa mapambo yote tuliyopamba na ilikuwa ya kusikitisha sana kwa sababu tulitarajia babu na bibi zetu kuja kila mtu alikuwa na huzuni kweli na ilikuwa ndio ndio kwani tuliwaona kitu pekee ninachotamani kuonyesha sasa ni kuwaona.
we had to remove all the decorations we had decorated and it was very sad because we expected our grandparents to come everyone was really sad and it was oh yeah since we saw them the only thing i wish show now is to see them

kwa masikitiko, ni jambo la kusikitisha kueleza kuwa hakuna mtendaji hata mmoja wa moja kwa moja au wa vinginevyo walio na dhati na waliojitoa kwa vitendo kuhakikisha mafanikio ya mchakato wa amani nchini nepal.
forlornly, it is hapless to describe that no any single direct and indirect actors found sincere and practically committed towards the success of ongoing peace process of nepal.

matokeo mabaya zaidi ya vitendo hivyo yanapata hasa msukumo wa kisiasa na hivyo kusababisha ukamataji wa wanablogu na waandishi wengine wa mtandaoni kutokana na shughuli zao za mtandaoni na nje ya mtandao, katika baadhi ya matukio ya kusikitisha hata vifo vimetokea.
the harshest consequence for many has been the politically motivated arrest of bloggers and online writers for their online and/or offline activities, in some tragic cases even leading to death.

jambo la kusikitisha ni kuwa serikali ilikuwa imeridhika na kuachia mambo yaendelee kuwa yalivyo (pengine kwa miaka 10 au zaidi) mpaka jambo kubwa lilipotokea, kama vile ujio wa papa.
the sad part is that it seems the government was content to just let things be (possibly for as long as 10 years or longer) until something big came up, like the pope’s arrival.

mpendwa wangu nina umri wa miaka 28 na single nimepoteza mume wangu kwenye ajali ya ndege miaka iliyopita, hiyo ilikuwa wakati wa kusikitisha zaidi wa maisha yangu, ilikuwa wakati wa kusikitisha sana lakini sasa mimi ni mzuri na nitaolewa katika siku za usoni za karibu kuja sawa...
pole sana mpendwa kwa kumpoteza mume wako pia nikupe hongera kwa kupata mchumba mwengine ila mimi sina pesa yakuja huko

@acarvin: video ya kusikitisha inaonyeshwa kwenye kituo cha al jazeera hivi sasa -ikiwaanesha jamaa kadhaa wakirusha mawe, kila mmoja akimwulika kwa toshi ya kijani ili kupata shabaha kwa wapinzani wao
@acarvin: surreal footage on aje now - over a dozen guys throwing rocks, each lit up by a green laser to be target by opposing side

cha kusikitisha, siku 6 baada ya #yolandaph kutokea, msaada wa serikali bado haujaonekana na waathirika. miili imetapakaa kila pahali mitaani wakisubiri kuhifadhiwa. — marlon ramos (@iammarlonramos) novemba 13, 2013
sadly, 6 days after #yolandaph struck, gov't help hardly felt by survivors.bodies still strewn all over the streets waiting to be retrieved — marlon ramos (@iammarlonramos) november 13, 2013