検索ワード: kutajwa (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

kutajwa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

kilichowazi kinachoweza kuunganisha video hizo mbili ni kutajwa kwa jina la aécio neves.

英語

the only discernible connection between the two videos is the mentioning of aécio neves..

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

na ni nani dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye zuia misikiti ya mwenyezi mungu kutajwa ndani yake jina lake na akajitahidi kuiharibu?

英語

and who are more unjust than those who prevent the name of allah from being mentioned in his mosques and strive toward their destruction.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

waliotangulia kutajwa walituhumiwa kwa kumuua polisi aliyekuwa aliyekuwa doria katika shamba la wanyama lijulikanalo kama centenario katika eneo la jumuia hiyo ya ercilla mapema mwezi augusti 2011.

英語

the latter were accused of attempted murder of a policeman that was guarding ranch centenario, in the same ercilla community, on august 2011.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

na ni nani dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye zuia misikiti ya mwenyezi mungu kutajwa ndani yake jina lake na akajitahidi kuiharibu? watu hao haitawafalia kuingia humo ila nao wanaogopa.

英語

and who is more unjust than he who prohibits the name of god being used in his mosques, who hurries to despoil them even though he has no right to enter them except in reverence?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

huko, kristo anatawala juu ya kila tawala, mamlaka, enzi na ukuu; anatawala juu ya kila cheo kiwezacho kutajwa katika ulimwengu huu na katika ulimwengu ujao.

英語

far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

kutajwa kwa suala la 'uchi au utupu' katika machapisho mengi ya kichina katika siku za karibuni kunaelezea kiwango kikubwa ajabu cha uwazi katika serikali ya mji.

英語

the reference to nudity recently found in many chinese publications denotes an unprecedented level of transparency in local government.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

swali: je, global pulse inaweza kupendekeza viashiria vyenye ufanisi katika kufuatilia na kukabiliana na maendeleo ya kesi za ufisadi mkubwa kutoka zinapoanza kutajwa mpaka kwa wakala zinazopeleleza, kupitia mkurugenzi wa mashtaka, kuendelea mpaka kwenye mahakama na kuendelea wakati zikiwa mahakamani bado pasipo kuweka hatarini haki za mtu mmojammoja ili wapate hukumu ya haki au sifa yao isiharibike kabla ya kupatikana na hatia?

英語

query: can global pulse suggest effective indicators for tracking the progress of grand corruption cases from referral to the investigating agencies, through to the director of prosecutions, onward to the courts and progress while they are in court without compromising the individuals right to a fair trial/hearing or reputation before they are convicted?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,778,281,581 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK