検索ワード: litapulizwa (スワヒリ語 - 英語)

na litapulizwa baragumu.
and the horn will be blown.

kisha litapulizwa mara nyengine.
then it shall be blown again, and lo!

na baragumu litapulizwa, na wote watakusanywa pamoja.
and the trumpet will be blown, and we will gather them together.

na litapulizwa baragumu. hiyo ndiyo siku ya miadi.
and the horn shall be blown; that is the day of threat!

kisha litapulizwa mara nyengine. hapo watainuka wawe wanangojea.
then it is blown a second time, and behold them standing waiting!

na litapulizwa barugumu, mara watatoka makaburini wakikimbilia kwa mola wao mlezi.
and the horn is blown, and, from the graves they rush forth to their lord.

na siku hiyo tutawaacha wakisongana wao kwa wao. na baragumu litapulizwa, na wote watakusanywa pamoja.
and on that day [i.e. the day ya'juj and ma'juj (gog and magog) will come out], we shall leave them to surge like waves on one another, and the trumpet will be blown, and we shall collect them all together.

na litapulizwa barugumu, wazimie waliomo mbinguni na waliomo katika ardhi, isipo kuwa aliye mtaka mwenyezi mungu.
and the horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will fall dead except whom allah wills.

na litapulizwa barugumu, wazimie waliomo mbinguni na waliomo katika ardhi, isipo kuwa aliye mtaka mwenyezi mungu. kisha litapulizwa mara nyengine.
and the trumpet shall be blown, so all those that are in the heavens and all those that are in the earth shall swoon, except such as allah please; then it shall be blown again, then lo! they shall stand up awaiting.