検索ワード: matakia (スワヒリ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

matakia

英語

kibago

最終更新: 2020-01-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na matakia safu safu,

英語

and arranged carpets.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

wameegemea juu ya matakia ya kijani na mazulia mazuri.

英語

[they will live in such a paradise] reclining upon green cushions and the finest carpets.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

humo wataegemea matakia, wawe wanaagiza humo matunda mengi na vinywaji.

英語

in which they will recline, and call for abundant fruit and drink therein.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

alipo sikia yule bibi masengenyo yao aliwaita, na akawawekea matakia ya kuegemea, na akampa kila mmoja wao kisu.

英語

and when she heard of their gossip, she invited them, and prepared for them a banquet, and she gave each one of them a knife.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

alipo sikia yule bibi masengenyo yao aliwaita, na akawawekea matakia ya kuegemea, na akampa kila mmoja wao kisu. akamwambia yusuf: tokeza mbele yao.

英語

and when she heard of their secret talk, she sent for them and prepared cushioned mattresses for them and gave a knife to each one of them and said to yusuf, “come out before them!”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,790,294,299 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK