検索ワード: ti abaki (スワヒリ語 - 英語)

ti odio
ti odio

kamwe usifiche upande wako mbaya ili kumfanya mtu abaki
never hide your bad side to make someone stay

nimekuwa poa...lakini nimechoka ti
niko salama kabisa...kuchoka kiasi tu

basi, kutokana na shida iliyopo sasa nadhani ingefaa mtu abaki kama alivyo.
i suppose therefore that this is good for the present distress, i say, that it is good for a man so to be.

aliwabebesha lawama wa-ganda kwa kuendelea kumchagua na hivyo kumfanya abaki madarakani.
he blamed his clinging to power to ugandans who keeps re-electing him.

ndugu zangu, kila mmoja wenu basi, na abaki na mungu kama alivyokuwa wakati alipoitwa.
brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with god.

aveva mm ti ho ho fermato ma non chiamarmi kwa kiswahili
aveva mm ti ho fermato ma non chiamarmi in swahili

ni lazima yeye abaki huko mbinguni mpaka utakapofika wakati wa kurekebishwa vitu vyote, kama mungu alivyosema kwa njia ya manabii wake watakatifu wa tangu zamani.
whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.

lakini kama akiachana naye, basi abaki bila kuolewa; ama la, apatanishwe na mume wake. mume naye asimpe talaka mkewe.
but and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.

gazeti tando moja linalokwenda kwa jina la linatupa muhtasari makini kuhusu msukumo wa minong’ono hiyo katika sentenso moja: 'simu inaita – mushy anaondolewa madarakani kwa manufaa ya umma … tazama geo (kituo kimoja cha televisheni) … sasa hivi' wapo waliotuaminisha kwamba huyu jamaa anayekwenda zake angejaribu kujitetea ili abaki madarakani, wapo waliotabiri kwamba huenda angerejesha mfumo wa mahakama kama njia yake pekee ya kujinusuru na kulipiza kisasi; kinyume chake hali imegeuka kuwa hotuba ya kuagia, akiachia mambo mbele ya watu wake wa karibu waliokuwa wakilengwalengwa na machozi, hali ambayo tunahabarishwa kupitia kwamba ‘akiwa amevaa uso usio na tabasamu musharraf, huku akipepewa na bendera za pakistani nyuma yake na picha ya ‘mwanzilishi’ wa taifa hili aliishia kusema “naweka hatma yangu mikononi mwa umma.”
deadpan thoughts quite easily summarizes the roller coaster of rumors in one sentence saying "the phone beeps - mushy’s being impeached..go put on geo ..now". some had us believing that this outgoing chap would go down fighting while some on the other hand conspired for the restoration of judiciary as his last vengeance but in the end it fizzled out to be a valiant outgoing speech, throwing in the towel before his tearful adios which siam's blog shares 'a grim-faced musharraf backed by pakistani flags and a portrait of the country's founder' to say "i leave my future in the hands of people."