検索ワード: upimaji wa ardhi (スワヒリ語 - 英語)

upimaji wa ardhi na kuweka mipaka
land surveying

upimaji wa malaria
advice and testing for hiv/aids

"ukwapuaji wa ardhi".
"land grab".

zoezi la mtetemeko wa ardhi
earthquake drill mechanics

huo ndio ukubwa wa ardhi ya kazakhastan.”
that is how large the surface of kazakhstan is.”

hali sawa na hiyo pia ilitokea kupitia upimaji wa sars.
a similar situation also occurred with the diagnosis of sars.

venezuela: wahindi wa yukpa, chavez na mgogoro wa ardhi
venezuela: yukpa indians, chávez and land disputes · global voices

nchi zilizolengwa kwa ugawaji huo wa ardhi kutoka kwenye mradi wa land matrix
target countries of land deals from the land matrix project

kukomesha ujenzi wa makazi na ukoloni wa ardhi yote ya kiarabu na kubomolewa kwa ukuta
ending its occupation and colonization of all arab land and dismantling the wall

kukimbilia kwa wachimbaji wa ardhi kulipelekea wanakijiji kuhamia mbali katika kijiji kingine cha ambatotsivala.
the rush of land miners pushed local villagers away to another village ambato­tsivala.

imekwishafahamika kuwa kuna mgogoro wa ardhi uliopo kati ya mjomba wa thomaching marma na wahamiaji wa bengali.
it has been learnt that conflict exists for land between the maternal uncle of thomaching marma and the bengali settlers.

kila chombo cha uchunguzi kimetengeneza na jopo la kaya 500 katika maeneo yaliyochaguliwa kwa makubaliano na wamiliki wa ardhi.
each observatory is made up of a panel of 500 households in sites chosen in agreement with the landowner.

upimaji wa virusi kwa kawaida unajumuisha pamba inayoingizwa puani au koo ambayo inachambuliwa katika maabara ili kuchunguza virusi.
testing for the virus usually consists of a swab inserted through the nose or a throat swab which is analysed in a laboratory for the virus.

au nani yule anaye mjibu mwenye shida pale anapo mwomba, na akaiondoa dhiki, na akakufanyeni warithi wa ardhi?
is he who answers the call of the distressed [person] when he invokes him and removes his distress, and makes you successors on the earth...?

basi sifa njema zote ni za mwenyezi mungu, mola mlezi wa mbingu, na mola mlezi wa ardhi, na mola mlezi wa walimwengu wote.
all praise be to god, lord of the heavens, lord of the earth, lord of all the worlds.

au nani yule anaye mjibu mwenye shida pale anapo mwomba, na akaiondoa dhiki, na akakufanyeni warithi wa ardhi? je!
"(are the idols worthier or) the one who answers the prayers of the distressed ones, removes their hardship, and makes you the successors in the land?

taarifa hizi fupi zilizokusanywa na southern tagalog exposure yatoa ushuhuda kuhusiana na utoaji wa mafunzo ya kijaeshi kwa jamii ya wazawa pamoja na uporaji wa ardhi za urithi za wazawa.
these brief statements gathered by southern tagalog exposure bear witness to the intense militarization of indigenous communities and plunder of their ancestral lands.

blogu ya maendeleo ya kidunia inayoendeshwa na jarida la uingereza la the guardian inaendelea kuandika habari za kugawa ardhi baada ya kuwekwa wazi kwa taarifa kuu za umma zinazohusu mgawanyo wa ardhi mwezi aprili.
the global development blog of the guardian's (uk) continues its coverage of land deals after the release of the largest public database on international land deals in april.

nafasi kwa ajili ya jamii ya kimataifa kupaza sauti yake dhidi ya uvunjifu wa haki za binadamu na uharibifu wa mazingira unaosababishwa na unyang’anyi wa ardhi unaoendelea eneo la gambella nchini ethiopia.
a space for the international community to voice its concerns over the human rights abuses and environmental destruction the land grabbing happening in the gambella region of ethiopia is causing

na tulipo mhukumia kufa, hapana aliye wajuulisha kufa kwake ila mnyama wa ardhi aliye kula fimbo yake. na alipo anguka majini walitambua lau kuwa wangeli jua ya ghaibu wasingeli kaa katika adhabu hiyo ya kufedhehesha.
and when we decreed that he should die, naught indicated to them that he was dead but the beast of the earth devouring his staff; and when he fell down, the jinn saw clearly that, had they only known the unseen, they would not have continued in the humbling chastisement.