検索ワード: wanafurahia (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

wanafurahia

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

na tulio wapa kitabu wanafurahia uliyo teremshiwa.

英語

the people of the book are happy with what has been revealed to you.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

ikikupateni kheri huwaudhi. na ikikupateni shari wanafurahia.

英語

if a good befalls you, it grieves them, but if some evil overtakes you, they rejoice at it.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

wakazi wa katikati ya jiji la bulawayo wanafurahia maisha sasa hivi.

英語

bulawayo city centre dwellers are having the time of their lives.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

na tulio wapa kitabu wanafurahia uliyo teremshiwa. na katika makundi mengine wapo wanao yakataa baadhi ya haya.

英語

and [the believers among] those to whom we have given the [previous] scripture rejoice at what has been revealed to you, [o muhammad], but among the [opposing] factions are those who deny part of it.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

wanafurahia aliyo wapa mwenyezi mungu kwa fadhila yake, na wanawashangilia wale ambao bado hawajajiunga nao, walio nyuma yao, ya kwamba haitakuwa khofu juu yao wala hawatahuzunika.

英語

delighting in what god has given them out of his grace, and happy for those who have not yet joined them; that they have nothing to fear, nor will they grieve.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

hata hivyo, kuna raia wa mtandao na wanablogu wengi pia ambao wanafurahia matokeo mazuri ya utekaji nyara, na kupongeza kazi ya wafanyakazi wa kujitolea na hata shirika lenyewe katika jamii yenye mazingira magumu kama yale ya wakimbizi.

英語

nonetheless, there have also been many netizens and bloggers who are pleased with the happy outcome of the kidnapping, and praised the work of the volunteers and the organization in a community so vulnerable like that of the refugees.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

kwa hiyo, kuna watu ambao huwa wanafurahia kuona kwamba mtu hakufika mbali sana katika mashindano makubwa kama ya big brother, lakini wanafanya hivyo kwa sababu ya ufinyu wao wa kufikiri na hawajui ni kwa jinsi gani mtu anaweza kunufuika mara nyingi mno na kupitia jambo kama hilo - kwa hiyo nani ni fisi? ...

英語

so people that rejoice when a person does not go as far in a competition of this magnitude only do so becoz they are limited in their thinking and have no idea just how many ways a person can gain a lot more from such an experience- so chimbwi ni ndani ?....

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,250,132 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK