検索ワード: wauguzi (スワヒリ語 - 英語)

wauguzi wengi walinitendea kama binadamu badala ya mfungwa.
most of the nurses treated me as a human instead of a prisoner.

kabla ya kunishusha wauguzi walikwenda kwenye vituo mbalimbali vya mafuta, wakitafuta mafuta kwa ajili ya gari la wagonjwa.
before dropping me off, the medics had gone to different gas stations, searching for gas for the ambulances.

asilimia kubwa ya wafanyakazi wa afya, haswa wauguzi, ni wanawake, na wana uwezekano mkubwa wa kuambukizwa virusi hivyo.
a higher percentage of health workers, particularly nurses, are women, and they have a higher chance of being exposed to the virus.

wakati huo wa siku tatu baadhi ya walinzi walikuwa ndani ya chumba, lakini muda mwingi, wakati wauguzi walipowaomba kukaa nje ya mlango, walitii.
during the three days some of the guards stayed in the room, but most of the time, when the nurses asked them to sit outside the door, they complied.

wakati wa mgomo huo nchini kote, shule zilifungwa na vituo vyote vya afya vilibaki bila ya wafanyakazi kwani madaktari, wauguzi, waalimu na wafanyakazi wengine wa umma hawakuonekana makazini.
during the nationwide strike, schools were closed and health centers were left with bare-bones staff as doctors, nurses, teachers, and other civil servants walked off the job.

jarida la the new england linaripoti kuwa ukosefu wa kuosha mikono unasalia katika viwango visivyokubalika katika mazingira mengi ya kimatibabu, huku idadi kubwa ya madaktari na wauguzi wakisahau kila mara kuosha mikono yao kabla ya kuwagusa wagonjwa na hivyo kusambaza viini.
the new england journal of medicine reports that a lack of hand-washing remains at unacceptable levels in most medical environments, with large numbers of doctors and nurses routinely forgetting to wash their hands before touching patients, thus transmitting microorganisms.

katika kituo cha afya katika eneo la mashariki mwa visayas, watoto kadhaa walikufa kutokana na hali ambayo kwa kawaida hutibika, kama vile hypothermia na hypoglycemia, kwa sababu wauguzi hawakuweza kuchunguza watoto wachanga vizuri usiku kwa sababu hapakuwa na umeme kuwezesha kuwasha taa.
at a medical center in eastern visayas, several babies died from conditions that are normally treatable, such as hypothermia and hypoglycemia, often because nurses were unable to examine newborns properly at night because there was no power for lights.

kwa kuchunguza janga la homa ya mafua ya hapo awali ikiwemo janga la homa ya mafua ya 1918, janga la homa ya mafua ya 1957 na janga la mafua ya 1968, waliripoti kuhusu athari ya kiuchumi na kikazi ambayo kufungwa kwa shule ingesababisha, hasa na asilimia kubwa ya madaktari na wauguzi kuwa wanawake, ambao nusu kati yao walikuwa na watoto chini ya miaka 16.
having studied previous influenza pandemics including the 1918 flu pandemic, the influenza pandemic of 1957 and the 1968 flu pandemic, they reported on the economic and workforce effect school closure would have, particularly with a large percentage of doctors and nurses being women, of whom half had children under the age of 16.