検索ワード: akamwacha (スワヒリ語 - 韓国語)

ibilisi alipokwishamjaribu kwa kila njia, akamwacha kwa muda.
마 귀 가 모 든 시 험 을 다 한 후 에 얼 마 동 안 떠 나 리

basi, ibilisi akamwacha, na malaika wakaja, wakamhudumia.
이 에 마 귀 는 예 수 를 떠 나 고 천 사 들 이 나 아 와 서 수 종 드 니

yule bwana alimwonea huruma, akamsamehe lile deni, akamwacha aende zake.
그 종 의 주 인 이 불 쌍 히 여 겨 놓 아 보 내 며 그 빚 을 탕 감 하 여 주 었 더

lakini wao wakakaa kimya. yesu akamshika huyo mgonjwa, akamponya, akamwacha aende zake.
저 희 가 잠 잠 하 거 늘 예 수 께 서 그 사 람 을 데 려 다 가 고 쳐 보 내 시

walipita kituo cha kwanza cha ulinzi na cha pili, halafu wakafika kwenye mlango wa chuma wa kuingilia mjini. huo mlango ukawafungukia wenyewe, nao wakatoka nje. wakawa wanatembea katika barabara moja na mara yule malaika akamwacha petro peke yake.
이 에 첫 째 와 둘 째 파 수 를 지 나 성 으 로 통 한 쇠 문 에 이 르 니 문 이 절 로 열 리 는 지 라 나 와 한 거 리 를 지 나 매 천 사 가 곧 떠 나 더

umemwona aliye fanya matamanio yake kuwa ndiye mungu wake, na mwenyezi mungu akamwacha apotee pamoja na kuwa ana ujuzi, na akapiga muhuri juu ya masikio yake, na moyo wake, na akambandika vitanga machoni mwake? basi nani atamwongoa huyo baada ya mwenyezi mungu?
멋대로 신을 만들어 내는 자 를 그대가 보리니 하나님은 그를 방황케 하셨으매 그의 귀와 마음 을 봉하여 버리고 그의 시각도 봉 하여 버렸으니 하나님 외에 누가 그를 인도하리요 그럼에도 너희 는 숙고하지 않느뇨