検索ワード: kupoteza (スワヒリ語 - 韓国語)

baadhi ya watu waliokuwa hapo walikasirika wakajisemea, "kwa nini kupoteza ovyo marashi haya?
어 떤 사 람 들 이 분 내 어 서 로 말 하 되 ` 무 슨 의 사 로 이 향 유 를 허 비 하 였 는

lakini, bila kupoteza wakati wako zaidi, tunakusihi kwa wema wako, usikilize taarifa yetu fupi.
당 신 을 더 괴 롭 게 아 니 하 려 하 여 우 리 가 대 강 여 짜 옵 나 니 관 용 하 여 들 으 시 기 를 원 하 나 이

ingalikuwa afadhali kwao kama wasingalijua kamwe njia hiyo ya uadilifu kuliko kujua na kisha kuiacha na kupoteza amri takatifu waliyopokea.
의 의 도 를 안 후 에 받 은 거 룩 한 명 령 을 저 버 리 는 것 보 다 알 지 못 하 는 것 이 도 리 어 저 희 에 게 나 으 니

anaye geuza shingo yake ili kupoteza watu waache njia ya mwenyezi mungu. duniani atapata hizaya, na siku ya kiyama tutamwonjesha adhabu ya kuungua.
오만으로 타인을 하나님의 길 로부터 탈선케 하려한 자가 있나 니 그에게는 현세의 치욕이 있을것이며 심판의 날에는 그로 하여 금 화염의 응벌을 맛보게 하리라

na kama mkono wako wa kulia unakukosesha, ukate ukautupe mbali. afadhali zaidi kupoteza kiungo kimoja cha mwili, kuliko mwili wako wote uende katika moto wa jehanamu.
또 한 만 일 네 오 른 손 이 너 로 실 족 케 하 거 든 찍 어 내 버 리 라 네 백 체 중 하 나 가 없 어 지 고 온 몸 이 지 옥 에 던 지 우 지 않 는 것 이 유 익 하 니

wajane kama hao huanza kupoteza wakati wao wakizurura nyumba hata nyumba; tena ubaya zaidi ni kwamba huanza kuwasengenya watu, na kujitia katika mambo ya watu wengine, huku wakisema mambo ambayo hawangepaswa kusema.
또 저 희 가 게 으 름 을 익 혀 집 집 에 돌 아 다 니 고 게 으 를 뿐 아 니 라 망 령 된 폄 론 을 하 며 일 을 만 들 며 마 땅 히 아 니 할 말 을 하 나

basi, kama jicho lako la kulia linakukosesha, ling'oe ukalitupe mbali. afadhali zaidi kwako kupoteza kiungo kimoja cha mwili wako, kuliko mwili wako wote kutupwa katika moto wa jehanamu.
만 일 네 오 른 눈 이 너 로 실 족 케 하 거 든 빼 어 내 버 리 라 네 백 체 중 하 나 가 없 어 지 고 온 몸 이 지 옥 에 던 지 우 지 않 는 것 이 유 익 하