Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baadhi ya watu waliokuwa hapo walikasirika wakajisemea, "kwa nini kupoteza ovyo marashi haya?
어 떤 사 람 들 이 분 내 어 서 로 말 하 되 ` 무 슨 의 사 로 이 향 유 를 허 비 하 였 는
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lakini, bila kupoteza wakati wako zaidi, tunakusihi kwa wema wako, usikilize taarifa yetu fupi.
당 신 을 더 괴 롭 게 아 니 하 려 하 여 우 리 가 대 강 여 짜 옵 나 니 관 용 하 여 들 으 시 기 를 원 하 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ingalikuwa afadhali kwao kama wasingalijua kamwe njia hiyo ya uadilifu kuliko kujua na kisha kuiacha na kupoteza amri takatifu waliyopokea.
의 의 도 를 안 후 에 받 은 거 룩 한 명 령 을 저 버 리 는 것 보 다 알 지 못 하 는 것 이 도 리 어 저 희 에 게 나 으 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anaye geuza shingo yake ili kupoteza watu waache njia ya mwenyezi mungu. duniani atapata hizaya, na siku ya kiyama tutamwonjesha adhabu ya kuungua.
오만으로 타인을 하나님의 길 로부터 탈선케 하려한 자가 있나 니 그에게는 현세의 치욕이 있을것이며 심판의 날에는 그로 하여 금 화염의 응벌을 맛보게 하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na kama mkono wako wa kulia unakukosesha, ukate ukautupe mbali. afadhali zaidi kupoteza kiungo kimoja cha mwili, kuliko mwili wako wote uende katika moto wa jehanamu.
또 한 만 일 네 오 른 손 이 너 로 실 족 케 하 거 든 찍 어 내 버 리 라 네 백 체 중 하 나 가 없 어 지 고 온 몸 이 지 옥 에 던 지 우 지 않 는 것 이 유 익 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wajane kama hao huanza kupoteza wakati wao wakizurura nyumba hata nyumba; tena ubaya zaidi ni kwamba huanza kuwasengenya watu, na kujitia katika mambo ya watu wengine, huku wakisema mambo ambayo hawangepaswa kusema.
또 저 희 가 게 으 름 을 익 혀 집 집 에 돌 아 다 니 고 게 으 를 뿐 아 니 라 망 령 된 폄 론 을 하 며 일 을 만 들 며 마 땅 히 아 니 할 말 을 하 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, kama jicho lako la kulia linakukosesha, ling'oe ukalitupe mbali. afadhali zaidi kwako kupoteza kiungo kimoja cha mwili wako, kuliko mwili wako wote kutupwa katika moto wa jehanamu.
만 일 네 오 른 눈 이 너 로 실 족 케 하 거 든 빼 어 내 버 리 라 네 백 체 중 하 나 가 없 어 지 고 온 몸 이 지 옥 에 던 지 우 지 않 는 것 이 유 익 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: