検索ワード: amafasitela (ズールー語 - アフリカーンス語)

_ungabuthi amafasitela
_moet nooit vensters groepeer nie

buyisela amafasitela ancishisiwe
herstel tans verkleinde vensters

butha amafasitela _njalo
_groepeer vensters altyd

kufanele kubuthwe amafasitela nini
wanneer om vensters te groepeer

butha amafasitela uma _isikhala sinomphelo
groepeer vensters wanneer _ruimte beperk is

bonisa amafasitela kuzozonke izindawo zokusebenzela
vertoon vensters van alle werkruimtes

cofoza lapha ukubuyisela amafasitela afihlakele.
kliek hier om verborge vensters te herstel.

_phakamisa amafasitela akhethiwe emuva komkhawulo
_lig geselekteerde vensters op na interval

bonisa amafasitela kuzozo_nke izindawo sokusebenzela
vertoon vensters van a_lle werkruimtes

hambisa amafasitela kundawo yokusebenzela yamanje uma akhulisiwe
skuif vensters na huidige werkruimte wanneer hulle onverklein word

_khetha amafasitela uma isingoso sihamba phezu kwawo
_kies vensters wanneer die muis oor hulle beweeg

lenkinobho yenza ufihle wonke amafasitela bese ubonisa idesktop
hierdie knop versteek alle vensters en wys die werkarea.

cofoza lapha ukufihla wonke amafasitela bese ubonisa idesktop.
kliek hier om alle vensters te verberg en die werkarea te vertoon.

uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asondokuvulwa esimo-mgamu azobonakala.
indien waar, sal die statusbalk in nuwe vensters sigbaar wees.

uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela amasha azosebenzisa isibonakalo sokuzenzela ngokwephutha.
indien waar, sal nuwe vensters by verstek van handmatige uitleg gebruik maak.

uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asandokuvulwa azoba nezisebenziso-mgamu ezibonakalayo.
indien waar, sal kiesbalke in nuwe vensters sigbaar wees.

umqhebezi wendawo yokusenzela ukubonisa umhumusho omncane wendawo yokusebenzela ekwenza uphathe amafasitela akho.
die werkruimte-wisselaar vertoon 'n klein weergawe van jou werkruimtes wat jou toelaat om jou vensters te bestuur.

uma kuyiqiniso, uhlu lwamafasitela lizobonisa zonke izindawo zokusebenzela. ngaphandle kwalokho izotshengisa amafasitela kundawo yokusebenzela yamanje.
indien as waar gemerk, sal die vensterlys alle vensters van alle werkruimtes vertoon. andersins word slegs vensters van die huidige werkruimte vertoon.

uma ihlelwe ngokweqiniso, wonke amafasitela enautilus azoba ngamafasitela lwiza. inautilus yayiziphathe kanjalo ngaphambi kohunyusho 2.6, abanye bathanda lowomkhuba.
indien waar, sal alle nautilus-vensters blaaiervensters wees. dit washoe nautilus voor weergawe 2.6 gewerk het en sommige mense verkies hierdie gedrag.

angikhonanga ukuqala inhlanganiso yakho ngakho ngiqale inhlanganiso yephutha lomkhawulo ux. amafasitela azoqhama uma ubeka isikhombi phezu kwawo. ukuphuma kulelihlelo bhala 'uphuma' efasiteleni engosini engasekunxele phezulu
ek kon nie jou sessie laai nie, en laai dus die faalbestande xterm sessie. vensters het nou alleenlik fokus as jy jou muis oor hulle hou. om hierdie modus te verlaat tik 'exit' in die venster in die boonste linkerhoek