検索ワード: eceleni (ズールー語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Zulu

English

情報

Zulu

eceleni

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ズールー語

英語

情報

ズールー語

itekisi eceleni namaphawu

英語

text beside items

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

ズールー語

faka izibonakaliso eceleni kwemiboniso-zithombe

英語

put labels beside icons

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

ズールー語

izinsuku zami zokuqala ebangeni eceleni 7

英語

izinsuku zami zokuqala ebangeni in zulu ni beside 7

最終更新: 2024-03-06
使用頻度: 1
品質:

ズールー語

uma ihlelwe ngokweqiniso, amalebula azobekwa eceleni kwamaphawu kunokuba abekwe ngaphantsi kwawo.

英語

if true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

ズールー語

njengoba ubungekho eceleni kwami ngizizwa nginesizungu ngizizwa ngikujwayele kepha ngisakukhumbula futhi angiboni ukuphela kwalokhu ngifuna ukuzwa ukuqabulana kwakho nezindebe zami

英語

since you were not by my side i feel lonely am feeling used to it but am still missing you and i can't see the end of this i just wanna feel your kiss against my lips

最終更新: 2021-10-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ズールー語

bantu bakithi engibathandayo masifunde ukwesekana imiqondo nemigomo sishiye umunwe siwukhombe eceleni ngoba sonke sifisa ukuqhubekela phambili ezimpilweni zethu sithole elinye ithemba elizosisiza ukuthi siqede lomjaho wobubha.

英語

my beloved people lets learn to support each others mindsets and goals and leave the finger pointing aside for we all wish to move up in our lives and find more hope that will help us finish this race of poverty

最終更新: 2024-06-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ズールー語

wenze unyaka wami wokuqala waba lula futhi walula kuwe eceleni kwami ❤️ ngiyabonga kakhulu, sthandwa�� sam uyinto engcono kakhulu eyake yenzeka kimi ngo-2022.

英語

you made my 1st year barebly with you by my side ❤️ thank you so much, sthandwa sam�� you're the best thing that ever happened to me in 2022.

最終更新: 2024-02-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ズールー語

ekuqaleni komdlalo izimbewu ezine zibekwa phakathi kwendlu. abadlali bashintshana ngokususa izimbewu. ekushitshaneni ngabunye, umdlali ukhetha indlu enye kulezo eziyisithupha azilawulayo. umdlali ususa zonke izimbewu ezisedlini, aphinde azihlukanise, ezilahla ngayinye ezindlini ngokuphambanisela kusuka endlini enkulu, ngesenzakalo esibezwa nge-sowing. izimbewu ezibekwa ezindlini ezithole amaphuzu amancane noma lezo ezilinganisile. lokho kusho ukuthi indlu eqalayo eyekwa ingafakiwe; uma iphethe izimbewu eziyi-12, eyeqwa, futhi imbewu yesishumi nambili ibekwa endlini elandelayo. emva kwethuba, uma imbewu yokugqina ibekwe indlini yaloyo odlala naye kwaphinda kwanyuka inani labambili noma ntathu, zonke izimbewu ezisendleni leyo ziyabanjwa zibekwe endlini yamaphuzu womdlali (noama zibekwe eceleni uma ibhodi lingenazo izindlu yokubeka amaphuzu). uma imbewu endlule noma yokugcina ilethe inani elezimbili noma ezintathu lezimbewu endlini yaloyo odlala naye, ziyabanjwa nazo, futhi njala njalo. kodwa uma onyakazayo ebamba zonke izimbewu, ukubamba kuyacishwa, futhi izimbewu ziyekwa ebhodini, ngoba lokho kungavimbela odlala naye ukuthi angasaqhubeki. umgomo lowo ongavumelani nokubanjwa kwezimbewu zonke zaloyo odlala naye zihlobene nombono obanzi, ukuthi umuntu kumele anyakaze kunokuthi enze loyo adlala naye ukuba aqhubeke ukudlala. uma izindlu zaloyo odlala naye azinalutho, odlala manje kwamele enze unyakazo elenza ukuba anike adlala naye izimbewu. uma ingekho into enjalo, odlala maje ubamba zonke izimbewu kuye, lokho kuqeda umdlalo. (kuvela ku-wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/owaregt;)

英語

at the beginning of the game four seeds are placed in each house. players take turns moving the seeds. in each turn, a player chooses one of the six houses under his or her control. the player removes all seeds from this house, and distributes them, dropping one in each house counter-clockwise from the original house, in a process called sowing. seeds are not distributed into the end scoring houses, nor into the house drawn from. that is, the starting house is left empty; if it contained 12 seeds, it is skipped, and the twelfth seed is placed in the next house. after a turn, if the last seed was placed into an opponent's house and brought its total to two or three, all the seeds in that house are captured and placed in the player's scoring house (or set aside if the board has no scoring houses). if the previous-to-last seed also brought the total seeds in an opponent's house to two or three, these are captured as well, and so on. however, if a move would capture all an opponent's seeds, the capture is forfeited, and the seeds are instead left on the board, since this would prevent the opponent from continuing the game. the proscription against capturing all an opponent's seeds is related to a more general idea, that one ought to make a move that allows the opponent to continue playing. if an opponent's houses are all empty, the current player must make a move that gives the opponent seeds. if no such move is possible, the current player captures all seeds in his/her own territory, ending the game. (source wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/owaregt;)

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,022,673,035 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK