検索ワード: magapangita (セブアノ語 - インドネシア語)

ang lungbay sa kabukiran maoy iyang sibsibanan, ug siya magapangita sa tanang butang nga lunhaw.
padang rumput di gunung tempat makanannya, dicarinya tetumbuhan yang hijau di sana

ang kasingkasing sa buotan magabaton sa kahibalo; ug ang igdulungog sa manggialamon magapangita sa kahibalo.
orang berbudi selalu haus akan pengetahuan; orang bijaksana selalu ingin mendapat ajaran

kay ang tanan nga magapangayo makadawat; ug ang magapangita makakaplag; ug ang magatuktok pagaablihan.
karena orang yang minta akan menerima; orang yang mencari akan mendapat; dan orang yang mengetuk, akan dibukakan pintu

ang tawo magapahunong sa kangitngit, ug didto sa kahiladman magapangita, sa mga bato nga atua sa mangitngit ug landong sa kamatayon.
gelap yang pekat ditembusi, tempat yang paling dalam diselidiki. di situ, di dalam kegelapan, orang mencari batu-batuan

ang tawong dautan magapangita lamang sa usa ka kagubot; tungod niini ang usa ka mabangis nga sinugo igapadala batok kaniya.
orang jahat selalu menimbulkan keonaran, tapi maut datang kepadanya sebagai utusan yang kejam

ang ginauhaw sa dugo nagadumot kaniya nga maoy matarung; ug alang sa matul-id, sila magapangita sa iyang kinabuhi.
orang yang tulus hati dibenci oleh orang yang haus darah, tapi dilindungi oleh orang yang baik

dili maayo ang pagkaon sa hilabihang kadaghan sa dugos; busa alang sa mga tawo nga magapangita sa ilang kaugalingong himaya mabug-at sa hilabihan.
tidak baik makan madu berlebihan, begitu juga tak baik mengucapkan banyak pujian

kay mao kini ang giingon sa ginoong jehova: ania karon, ako gayud, bisan ako, magasusi sa akong mga carnero, ug magapangita kanila.
tuhan yang mahatinggi berkata, "aku sendiri akan mencari domba-domba-ku dan memelihara mereka

ug kong ang magpapanimalus sa dugo magapangita kaniya, nan dili gayud nila ihatag ang nakabuno ngadto sa iyang kamot; tungod kay iyang gipatay ang iyang igsoon sa dili tinuyo ug wala man magdumot kaniya sa unang panahon.
kalau orang yang mau membalas dendam itu mengejar dia sampai ke situ, penduduk kota itu tidak boleh menyerahkannya kepada orang itu. mereka harus melindunginya, sebab ia membunuh orang dengan tidak sengaja, dan bukan karena benci

bisan kinsa nga magasulti sa kinaugalingon niyang pagbulot-an nagapangita sa iyang kaugalingong kadungganan; apan bisan kinsa nga magapangita sa kadungganan sa nagpadala kaniya, siya matinuoron ug wala diha kaniya ang pagkamalimbongon.
orang yang memberi ajarannya sendiri mencari kehormatan untuk dirinya sendiri. tetapi orang yang mencari kehormatan bagi dia yang mengutusnya, orang itu jujur, tidak ada penipuan padanya

apan gikan didto magapangita kamo kang jehova nga imong dios, ug makakaplag ka kaniya, sa diha nga pangitaon mo siya sa bug-os mong kasingkasing, ug sa bug-os mong kalag.
lalu kamu akan mencari tuhan allahmu, dan kalau kamu mencari-nya dengan segenap hatimu, kamu akan menemukan dia

ug kong ang imong igsoon dili haduol kanimo, kun wala ka makaila kaniya, pagadad-on mo ang nawala ngadto sa imong balay, ug diha kana kanimo hangtud nga ang imong igsoon magapangita niana, ug igauli mo kana kaniya.
kalau pemiliknya jauh rumahnya, atau kamu tidak tahu siapa pemiliknya, bawalah binatang itu ke rumahmu. apabila pemiliknya datang mencarinya, serahkanlah kepadanya