検索ワード: ngalan (セブアノ語 - ギリシア語)

ug sa iyang ngalan managpanglaum ang mga gentil."
Και εν τω ονοματι αυτου θελουσιν ελπισει τα εθνη.

ug ang ngalan sa anak nga babaye ni aser mao si sera.
και το ονομα της θυγατρος του Ασηρ ητο Σαρα.

aron wala kaninyoy makaingon nga kamo gibautismohan sa akong ngalan.
δια να μη ειπη τις οτι εις το ονομα μου εβαπτισα.

ang dios ginaila sa juda: sa israel daku ang iyang ngalan.
"Εις τον πρωτον μουσικον, επι Νεγινωθ. Ψαλμος ωδης του Ασαφ." Γνωστος ειναι εν τη Ιουδαια ο Θεος εν τω Ισραηλ μεγα το ονομα αυτου.

kay "ang tanan nga mangaliya sa ngalan sa ginoo maluwas."
διοτι Πας οστις επικαλεσθη το ονομα του Κυριου θελει σωθη.

dawaton ko ang copa sa kaluwasan, ug pagasangpiton ko ang ngalan ni jehova.
θελω λαβει το ποτηριον της σωτηριας και θελω επικαλεσθη το ονομα του Κυριου.

ang handumanan sa matarung maoy bulahan; apan ang ngalan sa dautan madunot.
Η μνημη του δικαιου ειναι μετ' ευλογιας το δε ονομα των ασεβων σηπεται.

ako nagsangpit sa imong ngalan, oh jehova, gikan sa kinahiladman nga bilanggoan.
Επεκαλεσθην το ονομα σου, Κυριε, εκ λακκου κατωτατου.

ang among tabang anaa sa ngalan ni jehova, nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.
Η βοηθεια ημων ειναι εν τω ονοματι του Κυριου, του ποιησαντος τον ουρανον και την γην.

ang tanang mga nasud nanaglibut kanako: sa ngalan ni jehova akong pagaputlon sila.
Παντα τα εθνη με περιεκυκλωσαν αλλ' εν τω ονοματι τον Κυριου θελω κατατροπωσει αυτους.

ang iyang handumanan mapala sa ibabaw sa yuta, ug sa dalan ang iyang ngalan dili mahamutang.
Το μνημοσυνον αυτου θελει εξαλειφθη απο της γης, και δεν θελει υπαρχει πλεον το ονομα αυτου εν ταις πλατειαις.

ang atong manunubos, si jehova sa mga panon mao ang iyang ngalan, ang balaan sa israel.
Του Λυτρωτου ημων το ονομα ειναι, Ο Κυριος των δυναμεων, ο Αγιος του Ισραηλ.

akong ihalad kanimo ang halad-sa-pasalamat, ug sangpiton ko ang ngalan ni jehova.
Εις σε θελω θυσιασει θυσιαν αινεσεως και το ονομα του Κυριου θελω επικαλεσθη.

dayegon ninyo si jehova. dayegon ninyo, oh kamong mga alagad ni jehova, dayega ang ngalan ni jehova
Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε, δουλοι του Κυριου, αινειτε το ονομα του Κυριου.

gipalig-on niya ang akong kalag: ginamandoan niya ako sa mga dalan sa pagkamatarung tungod sa iyang ngalan.
Ηνωρθωσε την ψυχην μου με ωδηγησε δια τριβων δικαιοσυνης ενεκεν του ονοματος αυτου.

"bisan kinsa nga tungod sa akong ngalan magadawat sa usa ka gamayng bata nga sama niini, magadawat kanako;
Και οστις δεχθη εν τοιουτον παιδιον εις το ονομα μου, εμε δεχεται

kay sumala sa nahisulat, "tungod kaninyo ang ngalan sa dios ginapasipad-an taliwala sa mga gentil."
Διοτι το ονομα του Θεου εξ αιτιας σας βλασφημειται μεταξυ των εθνων, καθως ειναι γεγραμμενον.

apan ang akong pagkamatinumanon ug ang akong mahigugmaong-kalolot magauban kaniya; ug tungod sa akong ngalan pagabayawon ang iyang sungay.
Η δε αληθεια μου και το ελεος μου θελουσιν εισθαι μετ' αυτου και εν τω ονοματι μου θελει υψωθη το κερας αυτου.

ang tagsatagsa nga gitawag pinaagi sa akong ngalan, ug nga akong gibuhat alang sa akong himaya, nga akong giumol, oo, nga akong gibuhat.
παντας οσοι καλουνται με το ονομα μου διοτι εδημιουργησα αυτους δια την δοξαν μου, επλασα αυτους και εκαμα αυτους.

ang imong ngalan, oh jehova, nagapadayon sa walay katapusan; ang imong halandumon nga ngalan, oh jehova, ngadto sa tanang mga kaliwatan.
Το ονομα σου, Κυριε, μενει εις τον αιωνα το μνημοσυνον σου, Κυριε, εις γενεαν και γενεαν.