検索ワード: kasiyaman (セブアノ語 - スペイン語)

ang mga anak ni gabaon, kasiyaman ug lima.
"los hijos de gabaón, 95

ang mga anak ni ater, ni ezechias, kasiyaman ug walo.
los hijos de ater, por el lado de ezequías, 98

ang mga anak ni ater, sa kang ezechias kasiyaman ug walo.
los hijos de ater, por el lado de ezequías, 98

ug nakadangat si enos ug kasiyaman ka tuig ug nanganak kang cainan.
cuando enós tenía 90 años, engendró a cainán

si abraham may panuigon na nga kasiyaman ug siyam ka tuig, sa pagcircuncidar niya sa unod sa panit niya.
abraham tenía 99 años cuando circuncidó su prepucio

ang tanan nga nethinhanon ug ang mga anak sa mga alagad ni salomon, totolo ka gatus kasiyaman ug duha.
"todos los servidores del templo y los hijos de los siervos de salomón eran 392

ang tanang mga nethinhanon, ug ang mga anak sa mga alagad ni salomon, totolo ka gatus kasiyaman ug duha.
todos los servidores del templo y los hijos de los siervos de salomón eran 392

karon si eli kasiyaman na ug walo ka tuig ang panuigon; ug ang iyang mga mata nahalap na, mao nga dili na siya makakita.
elí tenía ya 98 años; sus pupilas estaban inmóviles, de modo que no podía ver

ug si lamech sa human siya manganak kang noe, nakadangat ug lima ka gatus kasiyaman ug lima ka tuig; ug nanganak ug mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye.
lamec vivió después de engendrar a noé 595 años, y engendró hijos e hijas

sultihan ko kamo, nga sa ingon usab niana may labi pang kalipay unya didto sa langit tungod sa usa ka makasasala nga magahinulsol kay sa tungod sa kasiyaman ug siyam ka mga tawong matarung nga wala magkinahanglan sa paghinulsol.
os digo que del mismo modo habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos que no necesitan de arrepentimiento

apan ang ubang mga tinun-an nangabut sakay sa bote, nanagbutad sa pukot nga napuno sa isda, kay dili man sila halayo sa mamala, mga kasiyaman ka metros lamang.
los otros discípulos llegaron con la barca, arrastrando la red con los peces; porque no estaban lejos de tierra, sino como a doscientos codos

ug gikan sa panahon nga ang dayon nga halad-nga-sinunog pagakuhaon, ug ang dulumtanan nga nakahimong kamingawan mapahaluna, may usa ka libo duruha ka gatus ug kasiyaman ka adlaw.
desde el tiempo en que sea quitado el sacrificio continuo hasta la abominación desoladora, habrá 1.290 días

"kinsa bang tawhana kaninyo nga may usa ka gatus ka mga karnero, nga kon kawad-an siyag usa kabuok niini, dili mobiya sa kasiyaman ug siyam diha sa kaawaawan ug moadto sa pagpangita niadtong usa nga nawala, hangtud nga hikaplagan niya kini?
--¿qué hombre de vosotros, si tiene cien ovejas, y pierde una de ellas, no deja las noventa y nueve en el desierto y va tras la que se ha perdido, hasta hallarla